خيال شارع بيكر

الفيلم 6
العنوان:	خيال شارع بيكر
العنوان الياباني:	名探偵コナン ベイカー街ストリートの亡霊 Meitantei Konan: Beikā Sutorīto no Bōrei
عنوان الدبلجة:	لم يُدبلج
تاريخ العرض الأصلي:	20 إبريل 2002
معدل المشاهدة على التلفاز:	20.4% حين بث في 7 إبريل 2003 7.4% حين بُث في 9 فبراير 2018
تفاصيل القضية
من حل القضية:	إيدوغاوا كونان (بداخل اللعبة) كودو يوساكو (الجريمة في الحياة الواقعية)
فريق العمل
إخراج:	كينجي كوداما
سيناريو:	هيساشي نوزاوا
القصة المصورة:	كينجي كوداما
المنتج:	ماساهيتو يوشيوكا
إخراج الرسوميات:	ماساموتو سودو جونكو ياماناكا سيجي موتا (مساعد) يوشيهارا شيميزو (حركة)
تصميم الشخصيات:	ماساتو سودو دقّق التخطيط: يوشيهارو شيميزو التنسيق: سيجي موتا كي هودو آكيو كاوامورا هيديوكي موتوهاشي أعمال التصميم: كوميكو شيشيودو تاكاشي سانو هيرويوكي هوريوتشي
الشارات
شارة النهاية:	Everlasting
ساوند تراك:	الموسيقى التصويرية لفيلم المحقق كونان خيال شارع بيكر
التسلسل
الفيلم السابق:	العد التنازلي إلى الجنة
الفيلم التالي:	مفترق طرق في العاصمة القديمةْ
قائمة الأفلام

الشخصيات

إيدوغاوا كونان

كودو يوساكو

موري ران

كودو شينتشي ( خلفية)

كودو يوكيكو

هايبرا آي

يوشيدا أيومي

تسوبورايا ميتسوهيكو

كوجيما غينتا

أغاسا هيروشي

موري كوغورو

سوزوكي سونوكو

ميغوري جوزو

تشيبا كازونوبو

شيراتوري نينزابورو

موروبوشي توشيا

ضابط شرطة

ضابط شرطة

ساكي ريوتشي ( فلاش باك)

هيتومي ( فلاش باك)

ريكو ( فلاش باك)

كيشيدا ( فلاش باك)

آيكو ( فلاش باك)

ملف:كامين يايبا.jpg

كامين يايبا ( بطاقة)

القضية

الأحداث

قدّم برنامج تلفزيوني هيروكي ساوادا معجزة الحاسوب الذي يبلغ من العمر عشر سنوات. فسّر المذيع بأن هيروكي تخرج بالفعل من المدرسة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. وأنه طور برنامجًا لتعقّب الحمض النووي DNA وأنه على وشك الانتهاء من مشروعه الرئيسي الثاني، دماغٌ اصطناعي يدعى نواز آرك (سفينة نوح). بعد وفاة والدة هيروكي كان يرعاه توماس شيندلر الرئيس التنفيذي لشركة شيندلر شركة برمجياتٍ مؤثرة. لاحظ شيندلر موهبة هيروكي الاستثنائية وشجعه أيضًا ليطورها بوضعه تحت برنامج دراسة صارم مع القليل من وقت الفراغ ليكون طفلًا.

هيروكي الذي كان قد شاهد برنامجًا عن نفسه أغلق التلفاز وعاد لحاسوبه واضعًا لمساته النهائية على نواز آرك. بمجرد شعوره بالرضى أرسل برنامج الذكاء الصناعي في طريقه وأظهر حاسوبه الرسالة "أبحر نواز آرك بعيدًا" ما أطلق إنذارًا في المبنى الذي يعمل فيه. لاحظ حارس أمن الإنذار واتصل بتوماس شيندلر. حاولا معًا الدخول لغرفة هيروكي، وعندما تمكنا من فتح الباب أخيرًا لم يكن هيروكي موجودًا في أي مكان. فزعًا رأى شيندلر حذاء هيروكي على الشرفة وتوصل لاستنتاج حتمي بأن هيروكي قد انتحر بالقفز عن الشرفة.

انتحار (في الماضي)
	التاريخ: بناية شندلر، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الضحية: ساوادا هيروكي العمر: عشر سنوات سبب الوفاة: سقوط زمن وقوع الحادثة: قبل عشر سنوات يقرر هيروكي إنهاء حياته بالقفز من أعلى البناية حيث إنه لم ينل الطفولة التي يبتغيها

أظهرت شاشة حاسوبه مركبًا يبحر نواز آرك في الماء مع رسالة مقروءة: "الوداع من هيروكي". بعد عامين قدمت شركة شيندلر أحدث ابتكاراتها في قاعة مدينة بيكا وهو عبارة عن لعبة واقعٍ افتراضي تدعى كوكون. حضر العديد من الأطفال العرض متأملين بأن يكونوا من المحظوظين الذين يجربون لعبة الكوكون للمرة الأولى. ليتم ضمهم مع اللاعبين الأوائل على الأطفال الحصول على شارة خاصة باهظة الثمن. شاهد كونان وأيومي وجيتنا وأي وميتسوهيكو الحشد بحزن مدركين بأنهم جميعًا لا يمكنهم تحمل تكلفتها عندما انضم كلٌ من البروفيسور أجاسا ويوساكو كودو إليهم. ناول البروفيسور لكونان شارةً قائلًا بأن ثمنها سدد لوالديه وأن والدته يوكيكو لا يمكنها الانضمام إليهم لأن لديها لم شمل أصدقاءها في المدرسة.

قايض المتحرون الصغار الآخرون بطاقات كامين يايبا الذهبية مع أطفالٍ آخرين على شارات الكوكون، لذا استدعي خمستهم لتجربة اللعبة.

خلال هذا الوقت خاض الرئيس شيندلر جدالًا مع تاداكي كاشيمورا أحدُ أفضل مبرمجيه في الطابق السفلي لقاعة المدينة. طعن شيندلر كاشيمورا حتى الموت وغادر. خلال لحظاتٍ موته غمس كاشيمورا أصابعه في دمائه وترك رسالة للشرطة. ضغط على الأحرف "J" و "T" و"R" على لوحة المفاتيح قبل أن يغرق ميتًا.

جريمة قتل
	الموقع: قبو قاعة بيكا (غرفة التحكم) الضحية: كاشيمورا تاداكي العمر: 39 سنة سبب الوفاة: جرح طعنة في القلب الجاني: توماس شندلر ضغط كاشيمورا بأصابعه الملطخة بالدم على الأحرف "J" و "T" و "R" في لوحة المفاتيح، جاعلًا إياها رسالة وفاة

وجد كونان الجثة وقرر بأن عليه حتمًا الانضمام لتجربة اللعبة فاهمًا أنه ربما قد يعثر على هوية الجاني داخل اللعبة. أدرك يوساكو الذي تمت استشارته من قبل كاشيمورا بينما يطورون اللعبة "JTR" لا بد من أنها تعني "Jack The Ripper" (جاك السفاح).

جريمة قتل (في الماضي)

الموقع: منطقة وايتشابل، لندن : إيما إليزبيث سميث، ومارثا تابرام، وماري آن نيكولاس، وآني شابمان، وإليزابيث سترايد، وكاثرين إيدويس، وماري جاين كيلي، وروز ميليت، وآليس ماكينزي، وفرانسيس كارول، امرأة مجهولة الهوية العمر: 45 سنة، 39 سنة، 43 سنة، 47 سنة، 44 سنة، 46 سنة، 25 سنة، 29 سنة، 40 سنة، 25 سنة، 30-40 سنة سبب الوفاة: طعنات، وجروح مائلة، وشق الحلق الجاني: جاك السفاح قتل القاتل الشهير في لندن «جاك السفاح» ما لا يقل عن سبعة أشخاص في منطقة وايتشابل، ولم تُحدَد هويته قط

وسط اهتمام بالغ من الجمهور شُغلت الكونكون وأشير للأطفال بالجلوس في مقاعدهم المخصصة مزودة بنظارات الواقع الافتراضي. شرح توماس شيندلر بأن المشاركين في الكونكون يوضعون في حالةٍ تشبه الغيبوبة ليغمسوا أنفسهم تمامًا في اللعبة. فجأة شُغل النظام وعرّف صوت مولد بواسطة الكمبيوتر عن نفسه بأنه نواز آرك وأنه تولى السيطرة على البرنامج "ليعيد ضبط اليابان". معظم الأطفال المشاركين في اللعبة جاؤوا من عوائل ثريّة ومؤثرة لذا وضح نواز آرك أنه شكّل تحديًا لهذا الوضع الراهن. حاول والدان إخراج طفليهما من مقعديهما لكن دفقة مفاجئة من التيار الكهربائي صعقتهما بينما يحاولان فتح أغطية المقاعد. أوضح نواز آرك أيضًا أنه قام بتعديل اللعبة الافتراضية ليرفع من درجة التحدي وعلى الأطفال لعبها حتمًا. إن فشل الأطفال سيقوم برنامج الذكاء الصناعي بقتلهم بصعقة كهرومغناطيسية ولكن سيسمح لهم بالمغادرة إن تمكن طفلٌ واحد من الفوز.

احتجاز رهائن
	الموقع: قاعة بيكا الضحايا: الخمسون طفل المشاركون في لعبة كوكون العمر: 5-17 سنة السلاح: الحبس داخل لعبة كوكون الجاني: الذكاء الاصطناعي نواز آرك حُبس الأطفال في الكوكون بحيث لا يمكن فتحها، وتحتَّم عليهم لعب ألعاب الواقع الافتراضي بالغة الصعوبة، وسيموت جميعهم بصعقة كهرومغناطيسية إن لم يفز أحد، وسينجون جميعًا إن فاز أحد الأطفال

أُخبر المشاركون بإمكانهم الاختيار بين خمس مستوياتٍ مختلفة.

اختار كلٌ من ران والمتحرين الصغار المستوى الخامس، موقعٌ غامض خلال القرن التاسع عشر في لندن. بدأت اللعبة واكتشف كونان أنه لا يستطيع استخدام اختراعات البروفيسور أجاسا. البروفيسور أجاسا قادرٌ على الاتصال مع كونان وأعطاه تلميحًا جعل كونان يدرك بأن شيرلوك هولمز هو "الشخصية الداعمة" التي عليهم إيجادها. بالقرب من 221 B في شارع بيكر يوجد متشرّد يعزف على الأوكورديون وينشدُ أغانٍ غريبة، لم يعره الأطفال أي اهتمام. أخطأت السيدة هدسون بينهم وبين الجنود غير الظاميين لشارع بيكر وقامت بدعوتهم لـ221 B ووضحت أن هولمز وواتسون غادرا إلى دارتمور اليوم الفائت. ألقت ران نظرةً على ملاحظات هولمز وأدركت بأنه يتحرّى عن جاك السفاح الأمر الذي أدركه كونان في الحال مايعني بأن السفاح لا بد وأن يكون على صلة بالبروفيسور مورياتي.

باكتشاف أن العثور على سيد الجريمة شبه مستحيل أخبر كونان الجميع أن عليهم أن يعثروا على ذراعه اليمنى الكولونيل سيباستيان موران. لحسن الحظ يقضي موران فترات بعد الظهيرة في ناد الرجال ذاته لذا فهم يعرفون لأين يتوجهون. انتهى بهم المطاف في النادي يخوضون عراكًا وتحتّم على كلٍ من أيومي وميتسوهيكو وغينتا الخروج من اللعبة. أجبر كونان الكولونيل على المواجهة لكن قبل أن يجيبه دخل رجلٌ عجوز الغرفة وأخبر كونان أن البروفيسور مورياتي قد أرسل في طلبهم.

قادهم قائد العربة إلى عربةٍ وأخبرهم بأنها ستجلب الجميع لمورياتي. اكتشف كونان هوية سائق العربة، ما هو إلا البروفيسور مورياتي بنفسه. كشف البروفيسور مورياتي بأنه يشعر بالمسؤولية إزاء جرائم جاك السفاح. أخذه صبيًا صغيرًا يعيش في الشارع وتعلّم جاك السفاح حيل المهنة من سيد الجريمة. يريد لببروفيسور مورياتي أن يلعب دورًا في الإيقاع بجاك السفاح وأعلن بأنه سينشرُ رسالةً لجاك السفاح في صحيفة اليوم التالي ليطلب منه قتل شخصٍ ما، رفض الإفصاح عن الهدف الجديد قائلًا بأن الأطفال سيعرفونه حالما يقرؤون رسالته.

وفى مورياتي بوعده ومن خلال الرسالة علم كونان بأن مورياتي وضع جائزة مقابل رأس آيرين آدلر الممثلة الشهيرة والامرأة الوحيدة التي احترمها شيرلوك هولمز.

محاولة قتل (الواقع الافتراضي)
	الموقع: دار الأوبرا الملكيَّة، لندن الضحية: شخصية إرين آدلر سبب الوفاة: حطام المتهم: جاك السفاح انهار المسرح حيث كانت إرين واقفة، ولكن أنقذها شينيا وأكيرا

ذوو العلاقة

هيروكي ساوادا
	* 10 سنوات (قبل عامين) صبي عبقري ميت (سقوط)

توماس شيندلر
	* 52 سنة قيصرٌ في مجال تكنولوجيا

سيتشيرو كيكوكاو
	* 11 سنة ابن كاتبٍ مسرحي

هيديكي موروبوشي
	* 12 سنة حفيدُ توشيو موروبوشي

أكيرا إيموري
	* 11 سنة حفيدُ رئيس مصرف ومجموعة مالية

شينيا تاكيزاوا
	* 11 سنة ابن سياسي في الحزب الحاكم

تاداكي كاشيمورا
	* 39 سنة توفي مطعونًا مسؤولٌ عن تطوير اللعبة

تيتسونوسوكي إيموري
	* رئيس مصرفٍ ومجموعة مالية جد أكيرا لأبيه

السيد كيكوكاوا
	* كاتب مسرحي ووالد سيتشيرو

السيد تاكيزاوا
	* سياسي في الحزب الحاكم والد شينيا

شخصيات اللعبة

جاك السفاح
	* قاتل متسلسل مجهول الهوية من العهد الفيكتوري للندن

شيرلوك هولمز
	* شخصية من الواقع الافتراضي محقق من رويات آرثر كونان دويل أخذ نموذجًا عن يوساكو كودو

د. جون واتسون
	* شخصية من الواقع الافتراضي مساعد شيرلوك هولمز أُخذ نموذجًا عن البروفيسور أغاسا

السيدة هدسون
	* شخصية من الواقع الافتراضي مدبرة منزل هولمز

آيرين آدلر
	* شخصية من الواقع الافتراضي ممثلة حبّ هولمز أخذت نموذجًا عن يوكيو كودو

الكولونيل سيباستيان موران
	* شخصية من الواقع الافتراضي ذراع البروفيسور مورياتي الأيمن

البروفيسور جيمس مورياتي
	* شخصية من الواقع الافتراضي عدو هولمز وسيد الجريمة

متشرد غامض
	* شخصية من الواقع الافتراضي

مقامر
	* شخصية من الواقع الافتراضي

الحل

يحتوي هذا القسم على حرق للأحداث! اضغط هنا للعرض

خلال ذلك الوقت في العالم الحقيقي أعلن يوساكو بأنه تمكن من حل جريمة قتل كاشيمورا. أعلن بأن كاشيمورا صديقه الوحيد من الجامعة لم يقم بتعيينه ليساعده في الكونكون فحسب بل أراد من يوساكو التحيق في حادثة انتحار هيروكي ساوادا ابن كاشيمورا.

اكتشف كونان هوية جاك السفاح

قُتل كاشيمورا على يد توماس شيندلر. توماس كان المسؤول أيضًا عن انتحار هيروكي. خلال بحوثه المتعلقة ببرنامج الDNA الخاص به اكتشف هيروكي بأن الDNA الخاص بجاك السفاح أكد الضحية الثانية من على خنجر من الواضح بأنه ينتمي للقاتل المتسلسل الشهير و كان الآن بحوزة شيندلر. أدرك شيندلر أنها مسألة وقت ريثما يدرك هيروكي بأن شيندلر كان حفيدًا مباشرًا لجاك السفاح وعلاوة على ذلك قام بالضط على هيروكي دافعًا إياه للانتحار. قتل شيندلر كاشيمورا لأنه اكتشف بأن نواز آرك قام بإرسال أبحاث هيروكي إليه. اعترف شيندلر بكل شيء واعتقل من قبل الشرطة.

خلال هذا الوقت فشل طفلان آخران في المرحلة الخامسة بينما كانا يحاولان حماية آيرين آدلر. قامت آي بحماية كونان وخسرت أيضًا. من بين الـ 50 لاعبًا بقي كلُ من كونان وران وصبي يدعى هيديكي موروبوشي. تبعه ثلاثتهم جاك السفاح إلى القطار الذي سيهرب فيه من محطة [[تشارينغ كروس في لندن]] حيث يختبئ متنكرًا ومختلطًا مع الركاب الآخرين.

أدرك كونان تنكره بمساعدة من الملاحظات المأخوذة من مكتب هولمز. ألقى جاك السفاح قنبلة دخانية ليهرب عندما حاولت ران مهاجمته. بمجرد انقشاع الدخان اختفى جميع الركاب. هرع كونان وهيديكي لغرفة المحرك عندما أدركا أن القطار يتسارعُ على نحوٍ خطير وأن شخصًا ما عطّل المكابح. أخذ جاك السفاح ران كرهينة وانتظر كلًا من كونان وهيديكي على ظهر القطار معلنًا أنه ربط نفسه مع ران بحبل. قررت ران التضحية بنفسها وألقت نفسها عن ظهر القطار آخذةً معها جاك السفاح.

لازال القطار يتسابق على القضبان وبدأ كونان يفزع. بعد ذلك فقط المتشرد ماهو إلا شيرلوك هولمز متنكرًا ظهر على ظهر القطار وأعطى كونان وهيديكي نصيحةً لتساعدهما على النجاة. اصطدم القطار في [[محطة سكة حديد كينغز كروس]].

فاز كونان باللعبة وأخبر هيديكي بأنه يعلم كونه شخصيةً صُنعت من قبل هيديكي ساوادا/ نواز آرك. شرح الآرك بأنه في الواقع ابتكر هذه اللعبة ليتمكن من اللعب مع بعض الأصدقاء، ما لم يستطع هيروكي فعله عندما كان على قيد الحياة. ودّع هيروكي كونان لكن قبل أن يقوم نواز آرك بحذف نفسه أعلن أنّه يعلم أن كونان هو شينتشي كودو.

انتهت اللعبة وأطلق سراح الأطفال من الكونكون. هنأ يوساكو كونان على فوزه.

توافه

• يعد هذا الفيلم آخر أفلام كونان المعدّة بأسلوب الأنيميشن التقليدي.
• في الوقت الحالي هذا آخر أفلام كونان الذي تمت دبلجته للانجليزية بواسطة شركة فومينشين الترفيهية ولم يعلن عن أي أفلامٍ جديدة حتى الآن على الرغم من قيام شركة دبلجةٍ أخرى بدبلجةٍ انجليزية لفيلم جلاد زيرو.
• يبرز هذا الفيلم لكون السيناريو مكتوبًا بواسطة كاتب السيناريو الياباني الشهير وروائي الغموض هيساشي نوزاوا. قام كازوناري كوتشي بكتابة جميع الأفلام السابقة ومعظم الأفلام اللاحقة لغاية قناص من البعد الآخر.
• من المحتمل أن هيروكي ساوادا على غرار الدكتور زيل الذي هو ضابطٌ نازي وعالم تجريبي مجنون من الحلقة 50-51 من إنمي لوبين الثالث: الجزء الثاني وهو مصدر الهام للمحقق كونان. وفي الواقع قبل موته قام زيل بتحميل عقله على جهاز كمبيوتر وأنشأ برنامج ذكاء اصطناعي.
• سيارة الليموزين الخاصة بتوماس شيندلر هي Cadillac Fleetwood بلونٍ فضي.
• سيارة الليموزين الخاصة بكلٍ من يوساكو كودو والبروفيسور أجاسا هي Cadillac Fleetwood بلونٍ أزرق داكن.
• ألعاب الواقع الافتراضي الخمس هي: الفايكينغ و رالي باريس-داكار والكولوسيوم وكنزُ سليمان ولندن في العهد القديم.
• أعلن عن أن التاريخ في لندن هو 30 من سبتمبر لعام 1888 والذي يصادف يوم الأحد، لاحقًا قال مورياتي أن اليوم التالي هو الأحد.
• قيل بأن شيرلوك هولمز والبروفيسور مورياتي خارجين في دارتمور لأجل العمل في إشارةٍ مرجعية لقضية كلب آل باسكرفيل وبأي حال فالقضية لم تجر أحداثها حتى العام التالي الذي يصادف 1889.
• قد يكون نواز آرك إشارةً إلى فيلم HAL 9000: A Space Odyssey الذي عرض عام 2001 أو الترون من قصص مارفل المصورة الذي يظهر على أنه يقوم بنسخٍ احتياطي لنفسه ويسافر عبر الإنترنت لإحداث الفوضى.
• هذا أول فيلم يستخدم لعبة واقع افتراضي كموقع رئيسي.
• لعب كونان Pac-Man في المشهد الأخير.
• المسدس الذي التقطه جينتا في منزل شيرلوك هو Tranter 54-bore ذاتي التصويب.
• هذا أول فيلمٍ تغيب فيه أدوات كونان بشكل بارز كماهو الحال في اللعبة حيث تم تحويلها لملحقاتٍ عادية مما جعلها عديمة الفائدة. الفيلم التالي الذي لم يستطع كونان الاستفادة فيه منها هو القبضة اللازوردية على الرغم من أنه استعادها في وقتٍ لاحق.
• هذا هو الفيلم الوحيد حيثُ يكون فيه أحد والدي شينتشي متضمنًا بشكلٍ رئيسي في مسار القصة.
• ظهر يوساكو في فيلم الهدف الرابع عشر وظهر الاثنان في تسلسل المقدمة لـِ العد التنازلي إلى الجنة و تقاطع طرق العاصمة القديمة ولكن ليس في الفيلم نفسه على الرغم من الإتيان على ذكر يوساكو لاحقًا في فيلم العد التنازلي للجنة.
• على الرغم من عدم إدراك الأطفال أنه بإمكان والديهم سماع أصواتهم في اللعبة إلا أن هايبارا نادت كونان بـ "كودو-كن" خلال اللعب ولم يقل أحدٌ أي شيء حيال هذا الأمر.
• موقع الأغنية في النهاية هو لندن، المملكة المتحدة.
• هذه هي المرة الأولى في فيلم فقط وشخصية واحدة فقط تكتشف أن كونان إيدوجاوا هو شينتشي كودو.