الهدف الرابع عشر

الفيلم 2
العنوان:	الهدف الرابع عشر
العنوان الياباني:	名探偵コナン 14番目の標的 Meitantei Konan: 14-banme no Hyōteki/Tāgetto
عنوان الدبلجة:	الهدف الرابع عشر
تاريخ العرض الأصلي:	18 إبريل 1998
تاريخ عرض الدبلجة:	2011
معدل المشاهدة على التلفاز:	21.3% (بُثّ تاريخ 22 مارس 1999) 16.0% (بُثّ تاريخ 7 فبراير 2014)
أرباح الفيلم:	1.85 مليار ين
تفاصيل القضية
من حل القضية:	موري كوغورو عن طريق كونان
فريق العمل
إخراج:	كوداما كينجي
سيناريو:	كووتشي كازوناري
مخطط القصة:	ساتو ماساتو ماتسوزونو كو كوداما كينجي
المنتج:	يوشيوكا ماساهيكو
الإخراج التقني:	ساتو ماساتو يانو أتسوشي (مساعد) إيشي كازوهيكو (مساعد)
إخراج الرسوميات:	سودو ماساتومو (مشرف) إيشينو ساتوشي إيتوجيما ماساهيكو موتا سيجي شيشيدو كوميكو هيودو كي شيميزو يوشيهيرو هوشينا ياسو
تصميم الشخصيات:	سودو ماساتومو المخططات: موتا سيجي كاوامورا أكيو شيشيدو كوميكو ساكوراي ميتشيو التصميم: إيشينو ساتوشي دوهي ماساكو موريكي ياسوهيرو
الشارات
شارة النهاية:	شوجو نو كورو ني مودوتا ميتاي ني
ساوند تراك:	المتحري كونان: الهدف الرابع عشر
التسلسل
الفيلم السابق:	ناطحة السحاب الموقوتة
الفيلم التالي:	ساحر القرن الأخير
قائمة الأفلام

الهدف الرابع عشر هو ثاني أفلام المتحري كونان، وبُثّ في اليابان في الثامن عشر من إبريل عام 1998.

الشخصيات الجديدة

كورياما ميدوري
	* سكرتيرة كيساكي إيري

شيميزو
	* مراسلة تي إم إس

رئيس المحكمة
	* رئيس محكمة طوكيو

مساعد القاضي أ
	* مساعد قاضي محكمة طوكيو

مساعد القاضي ب
	* مساعد قاضي محكمة طوكيو

ضابط غير مسمّى
	* ضابط عالي الرتبة في مقر شرطة العاصمة

الشخصيات

إيدوغاوا كونان

موري ران

موري كوغورو

ميغوري جوزو

شيراتوري نينزابورو

كيساكي إيري

أغاسا هيروشي

يوشيدا أيومي

تسوبورايا ميتسوهيكو

كوجيما غينتا

سوزوكي سونوكو

كودو شينتشي ( فلاشباك)

ميغوري ميدوري ( دور ثانوي)

كودو يوساكو ( فلاشباك)

الأدوات

ربطة العنق المغيرة للأصوات

ساعة اليد المخدرة

شارة المتحرين الصغار

لوح التزلج الخارق

الأحزمة المرنة

القضية

تفاصيل القضية

حلمت ران في بداية الفيلم بأمها تتعرض لإطلاق نار، واتصلت بإيري بعد استيقاظها مباشرة لتطمئن عليها وأخبرتها بحلمها.. ثم انتقل المشهد إلى بوابة سجن ما حيث يحمل رجل يدعى موراكامي جو مفكرة كُتب عليها «موري كوغورو، بلدة بيكا».

لعبة الحظ تخبر أيومي عن مستقبل كونان: «احتمال قُبلة»

وانتقل مرة أخرى إلى المتحرين الصغار منتظرين البروفيسور أغاسا، فيما تلعب أيومي لعبة تخبر المستقبل العاطفي، وأخبرتها اللعبة أنها تشكل مع كونان ثنائيا مثاليا، ثم سألت اللعبة عن حظ كونان العاطفي، فأخبرتها أن قُبلة في انتظاره، حتى قدم أغاسا أخيرا وأخذ الأطفال إلى متحف توتو للطائرات.. يعرض المتحف أنواعا مختلفة من الطائرات والمروحيات، وأراد أغاسا هناك قول أحجيته المعتادة للأطفال، لكن ميتسوهيكو قاطعه بأحجية أخرى فحواها أن ثلاثة أشخاص شكّلوا ناديا فماذا سمّوه؟ علما أن أولهم وُلد رأس السنة، وولد ثانيهم أول أيام إبريل، أما ثالثهم فقد رأى النور في يوم الأطفال.. أجاب كونان أن اسم ناديهم توناكاي (غزال الرّنّة)، وذلك أن أيام ميلادهم مجتمعة تشير إلى تو-نا-كاي في تلاعب بالألفاظ، ورأى الأطفال بعد لحظات المصور المشهور إيمي شيشيدو يلتقط صورا في المتحف.

ظهر بعدها موراكامي جو أمام باب مكتب المتحري موري، لكنه رحل بعد أن لم يتلقّ ردا حين طرق الباب.. كانت ران وسونوكو في ذلك الوقت في لقاء الكاتب المختص بكتب الطبخ نيشينا مينورو ومعجبيه، ووقّع لران التي وصفت كتبه بـ«ـاللذيذة»، ثم ذهبت مع سونوكو إلى أحد المقاهي وأخبرتها عن سبب انفصال والديها حين كانت في السابعة مضيفة أنهم ذاهبين للقاء أمها في السابعة مساء ذلك اليوم.

عاد كونان من رحلة المتحف متأخرا، وكان كوغورو حينها يتجهز للعشاء المنتظر، ولفت انتباهَ كونان التلفازُ الذي يعرض مقابلة أساهي كاتسويوشي مالك المجمع الترفيهي الجديد المسمى «البلّورة المائية»، لكن ران أطفأت التلفاز بسرعة آمرة كونان أن يبادر بتبديل ملابسه.. ذهب الثلاثة بعد ذلك إلى مطعم «الزهور» الفرنسي لمقابلة إيري فوجدوها سبقتهم وعلمت أن كوغورو سهر في الغالب على لعب الماجونغ، وحينها دخل المطعمَ لاعبُ الغولف المحترف تسوجي هيروكي، وهو صديق قديم لكوغورو فعرّفه كوغورو على عائلته، وأخبره لاعب الغولف أنه يتدرب حاليا للمشاركة في إحدى البطولات.. وأبدت ران أثناء العشاء معرفة عميقة بالنبيذ ومتعلقاته، ولاحظ أبواها أنها نضجت، وفيما كان كونان يستمتع بوجبته، لاحظت ران اتساخ جوانب فمه فأرادت مسح بقايا الطعام على وجهه بالمنديل، فتذكر كونان تنبؤ لعبة الحظ بشأن القبلة واحمر وجهه، لكن كوغورو قاطعهما بمسحه فم كونان بمنديله.. استمتع الزوجان أيضا بوجبتهما وتذكرا ذهابهما إلى ذات المطعم قبل سنوات عدّة، لكن كوغورو أفسد اللحظة حين لاحظ الصحفي بيتر فورد يتقرب من أوكانو تواكو فشعر بالغيرة معتقدا أن فورد يغازل أوكانو، فرحلت إيري غاضبة من تصرف كوغورو.

هوجم المفتش ميغوري بعد أسبوع بسهم نشابة حين كان يهرول في الحديقة.

محاولة قتل
	الموقع: حديقةٌ الضحية: ميغوري جوزو الإصابة: سهم في الجوف الجاني: مجهول رُمي ميغوري بسهم في جنبه فيما كان يهرول في الحديقة على عادته كل صباح، ونُقل إلى المستشفى بسرعة حيث عولج.. وُجد في مسرح الجريمة سيف غربي

ذهب كوغورو وابنته مع المتحرين الصغار لعيادة المفتش فأخبرهم شيراتوري بمصدر السهم وبشأن السيف الغربي.

تلقّت إيري طردا يحوي شوكولاتة الزيغوبا المفضلة لها، واعتقدت أن كوغورو من أرسلها اعتذارا عما بدر منه، لكنها سقطت مغشيا عليها بمجرد تناولها قطعة واحدة من الشوكولاتة المسممة.

محاولة قتل
	الموقع: مكتب كيساكي الضحية: كيساكي إيري الإصابة: تسمم عن طريق «[| ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان]» المعروف بـ«ـدي دي تي (DDT)» الجاني: مجهول سلمت كورياما ميدوري علبة شوكولاتة من المفضلة لدى إيري، فاعتقدت أنها من كوغورو وتناولتها، لكنها تسممت فاتصلت ميدوري بالإسعاف بسرعة منقذة بذلك حياة مديرتها

اتصلت كورياما ميدوري بالإسعاف ونقلت إيري إلى المستشفى قبل فوات الأوان، ووجدت زهرة ورقية مع علبة الشوكولاتة، وأثار وجودها انتباه كونان.

ذهب كونان لزيارة البروفيسور أغاسا ليصلح له لوح تزلجه، وسمعا فجأة صوت تحطم الزجاج فذهبا لتفقد الأمر ليكتشفا أن شخصا رمى حجرا على باب المنزل، ففتح أغاسا الباب ليرى الفاعل فأطلق عليه راكب دراجة نارية سهما أصابه في ظهره.

محاولة قتل
	الموقع: منزل أغاسا الضحية: أغاسا هيروشي الإصابة: سهم في الظهر الجاني: مجهول أصيب البروفيسور في ظهره بسهم مشابه للذي أطلق على ميغوري، لكن إصابته كانت خفيفة

انطلق كونان مطاردا المجرم بلوح تزلجه، لكنه فقد أثره بنهاية الشارع، فاتصل بالمتحرين الصغار بشارته وطلب منهم إخباره إذا رأوا الدراجة، وحين لاحظوا الدراجة المسرعة أخبروا كونان بموقعها، فأسرع نحوها ولكن المجرم رأى كونان فخرج عن الشارع وصعد بدراجته سلم مشاة ثم نزل من الجانب الآخر وكونان خلفه، لكنه تشتت بعجوز موشكة على السقوط من السلم فتوقف لمساعدتها وفقد بذلك أثر المجرم نهائيا فعاد إلى منزل البروفيسور ولاحظ جسما غريبا مرميا على العشب أمام المنزل، وفهم الرابط بين الضحايا الثلاثة والأغراض التي وجدت معهم؛ أعني السيف والزهرة والجسم الغريب.

ملك البستوني (الورقة الثالثة عشرة) حاملا السيف، واسم ميغوري «جوزو» قد يقرأ باليابانية «13».

جميع الأغراض الثلاثة مرتبطة بأوراق اللعب حيث يحمل الملك السيف والملكة الزهرة والأمير الجسم الغريب، ثم إن أوراق اللعب مرتبطة بأسماء الضحايا؛ فـ«ـجوزو» تشير إلى «13»، و«كيساكي» تعني الملكة بالعربية، و«شي» من اسم «هيروشي» تشير إلى «11».

قدم المفتش إلى غرفة أغاسا لمقابلة كوغورو وأخبره باعتقاده أن المجرم هو موراكامي وأن هدفه القادم أحد معارف كوغورو الذي يشير اسمه بطريقة ما إلى الرقم عشرة، وتذكر كوغورو أن اسم أوكانو تواكو يحتوي على ما قد يشير إلى 10؛ «تو»، فانطلق ضابطان لحراسة منزل تواكو، وطلبت ران من شيراتوري إخبارها بقضية موراكامي، فأخبرها أنه كان مجرما قبض عليه كوغورو قبل عشر سنوات وبدأ باستجوابه في قسم الشرطة، وحينها جاءت إيري وران لمقابلة كوغورو فيما كان موراكامي في الحمام تحت مراقبة أحد الضباط، لكنه استغل الفرصة وسرق مسدس الضابط وأخذ إيري رهينة ليتمكن من الهرب.

خطف رهينة
	التاريخ: في الماضي الموقع: مخفر شرطة بيكا الرهينة: كيساكي إيري المختطِف: موراكامي جو حاول موراكامي استغلال رهينته إيري للهرب من العدالة

أطلق كوغورو النار على زوجه ثم على موراكامي وأرسله إلى السجن، رغم أن التعليمات تنص على عدم إطلاق النار أبدا في حال كانت مع المجرم رهينة، واستقال كوغورو من سلك الشرطة على إثر تلك الحادثة.

أرشد كونان ران عبر الهاتف إلى البحث عن الحقيقة كاملة

اتصل كونان لاحقا بران بصوت شينتشي، وسألته إن كان سيطلق النار إذا وقعت رهينة بيد أحد المجرمين، فتساءل شينتشي عن الحقيقة كاملة مشيرا إلى أن إطلاق كوغورو النار ليس إلا جزءا من الحقيقة، ثم أغلق الخط.

تذكر كونان لاحقا شخصا يشير اسمه إلى الرقم عشرة، وهو تسوجي هيروكي، فأسرع كوغورو مع ميغوري وشيراتوري إليه لتحذيره، لحق بهم كونان وران، وكان لاعب الغولف على وشك الطيران بمروحيته ورفض إلغاء الرحلة، لكنه سمح لميغوري وكوغورو بمرافقته إلى مطار توتو إذا أصرا على حمايته، وبالطبع، فقد تسلل كونان معهم إلى المروحية، لكن تسوجي أصبح فجأة عاجزا عن فتح عينيه غير محتمل سطوع الشمس.

محاولة قتل
	الموقع: مروحيةٌ في الجو الضحية: تسوجي هيروكي العمر: 36 سنة الحادث: تحطم مروحية المتهم: موراكامي جو استبدل شخص ما محلولا كيميائيا بقطرات عين تسوجي ما جعلهما غير قادرتين على تحمل ضوء الشمس المباشر، وتمكن كونان بمساعدة تسوجي المصاب من الهبوط بالمروحية في ساحة ابتدائية تيتان

أراد كونان الهبوط بالمروحية في ساحة مدرسته، فاتصل بالمتحرين الصغار بشارته طالبا منهم إخلاء ساحة المدرسة، لكن الهبوط لم يكن سلسا واصطدمت المروحية بالأرض بقوة وتسرب وقودها، لكن راكبيها الأربعة نجحوا في الهروب في اللحظة الأخيرة.. كشفت التحقيقات أن شخصا استبدل موسّعَ حدقة بقطرات عين تسوجي مؤديا إلى توسع حدقتيه وزيادة حساسيتهما للضوء الساطع، ولا يزول تأثير هذه المادة قبل عشرة أيام، ما يعني استحالة مشاركته في البطولة التي كان يتمرن من أجلها.

بدأ كوغورو التفتيش في ذاكرته عن شخص من معارفه يشير اسمه إلى الرقم تسعة، لكنه يعجز عن تذكره فيتجه إلى الرقم ثمانية؛ ساواكي كوهي، فذهب إلى منزله مع ميغوري وشيراتوري إضافة إلى مرافقَيه الدائمين كونان وران، فاستضافهم وأراهم تشكيلته المميزة من النبيذ، ولاحظ كونان انبعاجا في الأرضية، فقال ساواكي أنه أوقع قنينة نبيذ هناك، كما قال حين سأله ميغوري عن خططه في المستقبل القريب بأنه ذاهب لمقابلة أساهي كازويوشي في «بلّورته المائية» التي لم تفتح أبوابها للعامة بعد لمناقشة وضع مطعم ينوي أساهي فتحه هناك، ولاحظ شيراتوري أن في اسم أساهي إشارة إلى الرقم تسعة.

البلّورة المائية

رافق الجمع ساواكي إلى مكان اللقاء، وما لم يتوقعوه كان حضور الرباعي أوساناي نانا (سبعة) ونيشينا مينورو (اثنان) وشيشيدو إيمي (ستة) وبيتر فورد (يشبه نطقه نطق أربعة بالانجليزية) الذين زعموا جميعا أن السيد أساهي دعاهم إلى الحضور، كما أن المجرم لم يغفل عن الخمسة والثلاثة المتمثلتين في شيراتوري نينزابورو (ثلاثة) وموري كوغورو (خمسة) شخصيّا، لكنهم يتساءلون عن الرقم واحد لتجيبهم ران قلقة: «شينتشي»؛ فـ«ـإتشي» في اسمه تعني «واحد».. بدأت أوساناي مشاجرة مع نيشيدا مدعية أنها زارت مطعما أوصى به في أحد كتبه وتفاجأت بسوء طعامه، وأرادت اختباره فقدمت له كأس نبيذ ليشربه مغمض العينين، وطلبت منه تخمين نوع النبيذ فأجاب إجابة خاطئة فقدمت كأسا منه للساقي ساواكي الذي خمن التخمين الصحيح. ذهب كونان لإحضار بعض العصير له ولران وفاجأه تفضيل كوغورو العصير على النبيذ، ولاحظ حين عاد إلى المخزن ساواكي يتذوق تابل الفلفل الحار، ثم خرج الضيوف إلى مخزن النبيذ لإلقاء نظرة، وكاد ساواكي أن يصاب بسهم جهزه موراكامي على ما يبدو.

محاولة قتل
	الموقع: مخزن خمور البلّورة المائية الضحية: ساواكي كوهي العمر: 36 سنة نوع الهجوم: رمية سهم المتهم: موراكامي جو تفادى ساواكي السهم ونجا بحياته

خاف الشرطة بعد هذا الهجوم من احتمالية كون أساهي ميتا بالفعل لكونه الرقم تسعة، وقد تحققت مخاوفهم، فقد ظهرت جثة أساهي أمامهم سابحة في حوض الأسماك ما دفع نينا للصراخ رعبا، كما لاحظوا تسعة البستوني على صدره.

جريمة قتل
	الموقع: حوض أسماك البلّورة المائية الضحية: أساهي كاتسويوشي العمر: 61 سنة سبب الوفاة: الغرق المتهم: موراكامي جو رأت نانا جثة أساهي عائمة في حوض الأسماك وصرخت، وكانت ورقة تسعة البستوني على صدر الغريق

لاحظ كونان تصرفات نانا الغريبة حين ذكر موراكامي وسألها عما تخبئه من سر عن الشرطة، فأخبرتهم أنها تسببت بحادث قبل ثلاثة أشهر حيث كانت تقود سيارتها بتهور كعادتها وكادت تصدم دراجة نارية متسببة في إصابة قوية لسائقها، لكنها هربت من موقع الحادث خائفة دون الاتصال بالسلطات.

حادث ثم هرب
	الضحية: سائق دراجة نارية مجهول الفاعل: أوساناي نانا تسببت نانا في حادث قبل ثلاثة أشهر وأدت إلى إصابة سائق دراجة

بدأ الجماعة بحثهم عن مخرج لكن الباب الرئيس كان موصدا، فأسرع كوغورو إلى مخرج الطوارئ فوجده مسدودا بالاسمنت، فتفرق الرجال باحثين عن أي مخرج تاركين الفتاتين برفقة كونان، فحاول التسلل للتحري لكن ران انتبهت له ومنعته، وفجأة أظلم المكان ما أرعب نانا كونها الضحية التالية ولاحظ كونان أن أظافرها تشع في الظلام وأدرك أن ذلك بسبب طلاء أظافرها، وحين أشعل كوغورو الأضواء كانت نانا قد لفظت آخر أنفاسها جراء السكين المغروسة في ظهرها، وبجانب جثتها الهامدة ورقتا المهرج وسبعة البستوني، وقد انتبه كونان إلى فقدان أحد أظافرها إضافة إلى غطاء علبة النبيذ الذي كان معها، كما استنتج أن قاتلها أيمن من خلال طبعة يده على كتفها.

جريمة قتل
	الموقع: مطعم في مجمع «البلّورة المائية» الضحية: أوساناي نانا العمر: 21 سنة سبب الوفاة: طعنة في الظهر المشتبه بهم: شيشيدو إيمي ونيشينا مينورو وساواكي كوهي وبيتر فورد غرس شخص ما سكينا في ظهر نانا أثناء انقطاع الكهرباء لكن أمورا غريبة أثارت انتباه كونان ككون القاتل أيمن وفقدان غطاء قنينة النبيذ الذي كان مع عارضة الأزياء ووجود ورقة الجوكر بجانب سبعة البستوني

لاحظ كونان طبعة يد المجرم على كتف الضحية واكتشف أنه أيمن، وبالتالي فقد استبعد المتهم الرئيس في القضية موراكامي جو لكونه أعسر.. ذهب كونان إلى المخزن وأحضر مياها معدنية وقدمها إلى المشتبه بهم، وعلم بعد مشاهدتهم يشربونها هوية قاتل نانا وأساهي، وفجأة، انفجرت قنبلتان في المجمع تسببت أولاهما في انقطاع الكهرباء وأخراهما في كسر النوافذ مسببة دخول الماء إلى المطعم، فسبح قاطنوه للنجاة بحيواتهم، وساعد كوغورو نيشينا الذي لا يجيد السباحة، لكن كونان لم يرَ ران..

تفجير ومحاولة قتل
	الموقع: «البلّورة المائية» الضحايا: إيدوغاوا كونان وموري ران وموري كوغورو وشيراتوري نينزابورو وميغوري جوزو وشيشيدو إيمي ونيشينا مينورو وساواكي كوهي وبيتر فورد العمر: 45 سنة (شيشيدو) - 37 سنة (نيشينا) - 36 سنة (ساواكي) - 40 سنة (فورد) انفجرت قنبلة مدخلة مياه المحيط إلى المطعم وتمكنت المجموعة من السباحة إلى أعلى لكن ران مفقودة

غاص كونان بحثا عن ران ورآها عالقة رجلها تحت السيارة المعروضة، وفقد وعيه محاولا إنقاذ ران فنقلت له بعض الأكسجين بقُبلة قبل أن تفقد وعيها كذلك، ثم استخدم الأحزمة المرنة لرفع السيارة ليظهر كوغورو بعدها بلحظات ويحمل ابنته إلى أعلى.

كونان يحل القضية بصوت كوغورو

قرر الضحايا العالقون استغلال النافذة المكسورة للسباحة عبر المحيط نحو البر ونجحوا في ذلك لكن نيشينا فقد وعيه، وأراد ساواكي أن يقدم له تنفسا اصطناعيا لولا أن شيراتوري سبقه إلى ذلك بأمر من كوغورو (كونان) قبل أن يحل كونان القضية بصوت المتحري النائم.

ذوو العلاقة

موراكامي جو
	* 35 سنة موزع بطاقات سابقا

نيشينا مينورو
	* 37 سنة كاتبٌ

بيتر فورد
	* 40 سنة مذيعٌ

شيشيدو إيمي
	* 45 سنة مصورٌ

أوساناي نانا
	* ضحية طعن 21 سنة عارضة أزياء

ساواكي كوهي
	* 36 سنة ساقٍ

أساهي كاتسويوشي
	* ضحية غرق 61 سنة ولد في الرابع من سبتمبر 1938 مالك «البلّورة المائية»

تسوجي هيروكي
	* ضحية حادث مروحية (إصابة) 36 سنة لاعب غولف محترف

أوكانو تواكو
	* 32 سنة مديرة ملهًى

كورياما ميدوري
	* سكرتيرة كيساكي إيري

حل القضية

يحتوي هذا القسم على حرق للأحداث! اضغط هنا للعرض

شرح كونان بصوت كوغورو أن القاتل أيمن بسبب طريقة إمساكه نانا، ما يعني استبعاد موراكامي لكونه أعسر، والقاتل الحقيقي لم يكن إلا ساواكي كوهي.

يعاني ساواكي من مرض أدى إلى فقده حاسة الذوق، وأول ما أثار شكوك كونان في ذلك كان تذوقه تابل الفلفل الحار، وهو أمر يستبعد حصوله من ساقي نبيذ يعتبر لسانه أهم عضو في وظيفته، فأحضر المياه المعدنية ليتأكد من شكوكه وأضاف ملحا إلى كأس السيد ساواكي وأيقن صحة نظريته حين رأى الساقي يشرب الماء المالح دون إبداء أي انزعاج، لكن الدليل القاطع تمثل في كون نانا أوقعت غطاء قنينة النبيذ الذي كانت تلهو به في جيب قاتلها قبل أن تفارق الحياة، ولدى سماع ما سبق اعترف السيد ساواكي بجرائمه مخرجا الغطاء من جيبه إضافة إلى ورقة إيس البستوني المشيرة إلى كودو شينتشي، وأوضح أنه هو سائق الدراجة التي كادت نانا تصدمها وكانت السبب في مرضه المستعصي علاجه، كما أنه كان حاقدا على تسوجي وأتسوهي ونيشينا، فالأول سخر من مهنته أمام جمع من الناس، والثاني كان يبذر النبيذ بصرف أموال طائلة على شرائه ثم إساءة تخزينه، أما الأخير فقد ادعى الخبرة في النبيذ وألف المؤلفات المليئة بالأخطاء على حد تعبير ساواكي.. كما أكد أن هؤلاء الأربعة فقط من كان يسعى خلفهم، وباقي الضحايا هوجموا للتغطية على الفاعل الحقيقي وإلقاء التهمة على موراكامي، ونصب لنفسه فخا في مخزن النبيذ ليبعد الشبه عنه، أما بشأن القنابل فلم يكن الهدف من تفجيرها إلا قتل نيشينا فهو الوحيد الذي لا يجيد السباحة، وأظهر عدم مبالاته بحال الباقين، وقد استوحى فكرة استغلال موراكامي حين قابله صدفة أمام وكالة تحريات موري فدعاه إلى منزله وسمع قصته وأنه أراد الاعتذار من كوغورو لما فعله بزوجه، فرآه كبش الفداء المناسب وسقاه حتى ثمل ثم خنقه مرسلا إياه إلى مكان بعيد.

جريمة قتل
	التاريخ: في الماضي الموقع: منزل ساواكي الضحية: موراكامي جو العمر: 35 سنة سبب الوفاة: الخنق القاتل: ساواكي كوهي خنق ساواكي موراكامي بعد أن سقاه بعض الخمر

هرب ساواكي بعدها إلى مهبط المروحيات آخذا معه ران رهينة، ولحق به كونان وكوغورو مع المفتش ميغوري وشيراتوري فيما سبح شيشيدو وفورد آخذين معهما نيشينا نحو الشاطئ.

تهدّم مبنى
	الموقع: البلّورة المائية سبب التهدّم: متفجرات المفجّر: ساواكي كوهي استخدم ساواكي بعض القنابل لتفجير البلّورة المائية

خطف رهينة
	الموقع: مهبط مروحيات البلّورة المائية الرهينة: موري ران العمر: 17 سنة المختطِف: ساواكي كوهي حاول ساواكي استغلال رهينته ران للهروب من الشرطة، والعودة إلى بر الأمان بالمروحية كي يحاول قتل تسوجي من جديد

كونان مصوبا بالمسدس

وصل المجرم وملاحقوه إلى نهاية مسدودة وفوقهم مروحية استدعاها ساواكي للهرب فيها، وحينها صوب شيراتوري مسدسه نحو القاتل، ولاحظ كونان ارتجاف يدي الضابط وخاف أن يصيب ران بالخطأ، لكن ساواكي هددهم بقتل الرهينة وأمر شيراتوري أن يضع سلاحه، ثم أمر كونان بتسليمه المسدس، وبعد أن وضع في نفس موقف كوغورو، أدرك كونان أخيرا سبب إطلاق أمهر مصوّبي الشرطة النار على زوجه قبل عشر سنوات، وذلك أن رهينة مصابة ستشكل عبئا على المختطف وسيتركها، وقد أراد كوغورو حينها أن ينجي إيري من قبضة موراكامي، فاتخذ كونان القرار الصعب سائرا على خطى عمه فحمل المسدس وأطلق رصاصة عاشقٍ على ران، وبالفعل، فقد تركها ساواكي فيما أغمي عليها من الإرهاق وانخفاض حرارة الجسم، فهجم كوغورو حينها على عديم الرحمة وطرحه أرضا ثم انطلق لمساعدة كونان في إيقاف ران من السقوط في المحيط، كما أمسك ساواكي قبل أن يقع هو الآخر، وحين طلب منه أن يتركه يقابل ملَك الموت رفض قائلا إن عليه تحمل مسؤولية أفعاله.. استقلوا المروحية بعدها إلى بر الأمان، ولم يدّكر كوغورو خوفه المرتفعات إلا حين صار في الجو، ثم نقلت ران إلى المستشفى لعلاجها، وكانت تحمل إيس البستوني قائلة إن شينتشي قد حماها.

ذهبت ران بعد تعافيها لزيارة أمها ومعها كونان، وأخبرتها أنها فهمت الآن سبب رحيلها عن المنزل، لكن إيري أخبرتها أن ذلك ليس إلا نصف الحقيقة، فإيري كانت تعلم سبب إطلاق كوغورو النار عليها ولم تغضب لذلك بل كانت ممتنة له فتحاملت على إصابتها وأعدت لكوغورو عشاء لتشكره، لكنه لم يردها أن تتعب نفسها مع إصابتها غير أنه لم يستخدم الألفاظ الصحيحة فأخبرها أن طبخها سيء، وذلك ما أشعل نيران غضبها فحزمت أمتعتها ورحلت في تلك الليلة.. تبادل كونان وران ابتسامة ساخرة لعلمهما أن المحامية الأبرز يمكنها التفوق في أي شيء ما لم يتعلق بالمطبخ.

متفرقات

• تقود أوساناي نانا سيارة بي إم دبليو زي3 (إي 36/7) 2002 حمراء اللون، ورقم لوحتها هو (شينجوكو 57، نا • 3 71).
• يقود بيتر فورد سيارة فورد مستانغ (إس إن 95) 1994 بنفسجية اللون.
• يقود شيشيدو إيمي سيارة جيب تشيروكي (إكس جيه) 1996 خضراء اللون، ورقم لوحتها هو (شينجوكو 34، تو 44-10).
• يقود نيشينا مينورو سيارة جاغوار إكس جيه (إكس 300) بيضاء اللون.
• يقود تسوجي هيروكي سيارة بورش 911 كاريرا (964) 1990 حمراء اللون.
• يقود شيراتوري نينزابورو سيارة رينولت 9 فايز 3 سيدان بيضاء اللون.
• السيارة المعروضة في مطعم «البلّورة المائية» هي سيارة سباق فيراري إف 40 إل إم حمراء اللون.
• يملك ساواكي كوهي دراجتين ناريتين أولاهما سوزوكي دي إر 650 إس إي 1996 سوداء اللون، والأخرى ياماها إكس إس 650 1985 حمراء اللون.
• المسدس المستخدم من نوع نامبو مودل 60.
• الموقع الظاهر في شارة النهاية هو خط خليج طوكيو السريع.
• نص كوغورو على خوفه من الطيران، لكنه لم يصرّح بخوفه من المرتفعات.
• تحب إيري شوكولاتة زيغوبا المستوحاة من غودايفا.
• زار كوغورو وإيري مطعم «الزهور» الفرنسي قبل خمس عشرة سنة.
• شارك تسوجي هيروكي في منافسة الغولف الخيرية ذاتها التي شراك فيها كوغورو في قضية جريمة قتل في ملعب الغولف.
• وكّل أساهي كاتسويوشي كوغورو ذات مرة للبحث عن قطته الأليفة.
• ذكر ميغوري أنه وشيراتوري مصوّبان سيّئان، بخلاف كوغورو الذي كان أحد أفضل المصوّبين في أكاديمية الشرطة.
• مرّن كودو يوساكو ابنه على إطلاق النار أثناء رحلتهما إلى هاواي.
• معظم اللوحات الموجودة في قصر الغروب مأخوذة من هذا الفيلم مع بعض التغييرات.

يحتوي هذا القسم على حرق للأحداث! اضغط هنا للعرض

انعكاس وجه المجرم على نصل السكين

• كُشف عن هوية المجرم قبل أن يعلمها كونان، وذلك حين ظهر الجزء العلويّ من وجهه منعكسا على نصل السكين اللامعة.

المعرض

انظر: معرض الهدف الرابع عشر