ناطحة السحاب الموقوتة

الفيلم 1
العنوان:	ناطحة السحاب الموقوتة
العنوان الياباني:	名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 Meitantei Konan: Tokei Jikake no Matenrō
عنوان الدبلجة:	اللحظة الأخيرة
تاريخ العرض الأصلي:	19 إبريل 1997
تاريخ عرض الدبلجة:	12 ديسمبر 2008
معدل المشاهدة على التلفاز:	8.8% حين بُث في 14 إبريل 2016 9.4% حين بُث في 5 فبرابر 2021
تفاصيل القضية
من حل القضية:	كودو شينتشي (بهاتف كونان)
فريق العمل
إخراج:	كينجي كوداما
سيناريو:	كانزوناري كاوتشي
مخطط القصة:	كينجي كوداما ماساتو ساتو
المنتج:	ميتشيهيكو سوا
إخراج الرسوميات:	ماساتومو سودو أكيو كاوامورا هيروتوشي تاكايا كوميكو شيشيدو كييكو ساساكي يوشيهيرو شيميزو كي هيودو سيجي موتا ماساهيكو إيتوجيما
تصميم الشخصيات:	ماساموتو سودو ومساعديه: كي هيودو ماساهيكو إيتوجيما ياسوهيرو موريكي أكيو كاوامورا ياسيوتشيرو ياماموتو
الشارات
شارة النهاية:	Happy Birthday
ساوند تراك:	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
التسلسل
الفيلم التالي:	الهدف الرابع عشر
قائمة الأفلام

شخصيات تظهر لأول مرة

شيراتوري نينزابورو
	* 28 سنة شرطي من قسم شرطة العاصمة طوكيو يعمل تحت إمرة ميغوري

موريا تيجي
	* 47 سنة مهندس معماري

الشخصيات

إيدوغاوا كونان

موري ران

موري كوغورو

ميغوري جوزو

أغاسا هيروشي

يوشيدا أيومي

تسوبورايا ميتسوهيكو

كوجيما غينتا

سوزوكي سونوكو

كودو شينتشي ( خلفية)

تاكاياما مينامي ( بوستر)

الأدوات

ربطة العنق المغيرة للأصوات

الحذاء ذو الركلة الخارقة

ساعة اليد المخدرة

شارة المتحرين الصغار

لوح التزلج الخارق

القضية

التفاصيل

ضُرِب الجرَّاح المغمور كوروكاوا دايزو في منزله بمنحوتةٍ على رأسه، ففارقَ الحياة قابضًا على أزرار لوحة مفاتيح حاسوبه ليترك رسالة موت بالأحرف (JUN).

جريمة قتل
	الموقع: منزل عائلة كوروكاوا الضحية: كوروكاوا دايزو العمر: 62 سنة سبب الوفاة: ضربة قوية توغَّل الجاني خلف الضحية المشغول بحاسوبه، وضربه على رأسه بتمثال.

استنتج كوغورو استنتاجًا خاطئًا مفاده أن رسالة الموت تشيرُ إلى زوجة الضحيّة مينا، حيث قال إن الأحرف «JUN» تعني «June» أي شهر يونيو (حزيران) الذي يُطلق عليه أيضًا «مينازوكي» (الفم الجاف)، وبما أن مينا وُلِدت في شهر يونيو؛ فقد ترك هذه الرسالة إشارةً إليها... أثار استنتاج كوغورو غضب مينا؛ ولذلك خدّر كونان كوغورو بساعته وسرد الوقائع الفعلية للقضية على مسامع الشرطة والثلاثة المشتبه فيهم.

يحتوي هذا القسم على حرق للأحداث! اضغط هنا للعرض

يضربُ الجاني رأس كوروكاوا دايزو على رأسه من الخلف

يكتب كوروكاوا دايزو رسالة «ما - نا - مي»

يحاولُ دايزو كوروكاوا كتابة الرسالة "ما-نا-مي". الجانيةُ هي مانامي ناغازاوا مدبّرة منزل عائلة كوراكاوا. لم يفترض بالرسالة بأن تكون "JUN" حيث ضُبطت لوحة المفاتيح على الروماجي عوضًا عن الهيراغانا بينما كان الضحيّة يكتبُ رسالة موته. وعندما تبدّل إلى الهيراغانا تُقرأ الرسالة "ما-نا-مي". جعل كونان مانامي تُري الجميع بقعة دماءٍ لطّخت جوربها كما أنها اعترفت بالأمر. دافعها كان الانتقام لزوجها الراحل الذي توفّي أثناء خضوعه لجراحةٍ أجريت على يد دايزو بينما هو ثمل. أضافت مينامي أنها حاولت إيجاد شاهدٍ على أن دايزو كان ثملاً قبل الجراحة، لكن زملائه كانوا خائفين من الإدلاء بشهادتهم، لذا قررت العمل لدى دايزو كمدبّرة منزل وخططت لانتقامها لذلك اليوم خلال الذكرى السنوية الأولى لوفاة زوجها.

تصل إلى كونان رسالة غير مألوفة، وهي دعوة لحفلة مرسلة إلى كودو شينتشي

بينا كونان في منزل البروفيسور أغاسا يتفقد بريده إذ يلاحظ رسالة غريبة مُرسلة من المعماري الشهير موريا تيجي إلى كودو شينتشي يدعوه فيها إلى حضور حفل... فيطلب كونان من ران عبر الهاتف مستخدمًا ربطة العنق المغيرة للأصوات تلبية الدعوة وحضور الحفل نيابةً عنه؛ كونه منشغلٌ للغاية بقضيّته، والسماح لكوغورو و«الصبي الذي يعيش معها» بالانضمام إليها... فوافقت ران شرط ذهاب شينتشي بصحبتها إلى السينما يوم السبت الذي يليه، ومع أن كونان حاول فزعًا صرفها وتغيير اليوم فقد أصرَّت على أن يكون لقاؤهم يوم السبت الموافق للثالث من مايو، ولم يعلم كونان سبب إصرارها... ثم سألت شينتشي هل يفضّل الأزرق أم الأحمر، فأجابها كونان مستغربًا أن الأحمر لونه المفضل، ثم ودَّعها... وفي طريق عودته إلى المنزل يقابل المفتش ميغوري الذي عرَّفه على شرطيّ آخر يعمل في قسمه وهو شيراتوري نينزابورو.

أخبرت ران -في المنزل- كوغورو وكونان أنها ستخرج في موعدٍ مع شينتشي في الثالث من مايو، وأنها تنوي اصطحابه إلى فيلم سينمائي يعرضُ في وقتٍ متأخرٍ بعد منتصف الليل، وأنها ستفاجئه بقميص قصير الأكمام أحمر اللون؛ لأنه لونه المفضل... فيتذكّر كونان فجأةً أن يوم ميلاد شينتشي هو الرابع من مايو... ثم تحدّثت ران عن الدعوة إلى حفل الشاي لكن كوغورو لم يبدِ اهتمامًا بالأمر؛ فاحتال عليه كونان ليقنعه.

يحضرُ كونان وران وكوغورو حفل الشاي في منزل موريا تيجي، ويُعرِبون عن أسفهم لعدم تمكُّن شينتشي من الحضور وأن كوغورو قدِم نيابةً عنه فاستبشر مضيفهم بهم؛ لأنه حظيَ بمتحرٍ شهيرٍ آخر في ضيافته... وبعدما رحَّب تيجي بضيوفه طرح عليهم لُغزًا وأخبرهم أن من يحله أوَّلًا سيحظى بجولة خاصة في معرضه... وأصبحت الجولة الخاصة من نصيب ران وكونان بعدما حلَّها كونان سريعًا، وأثناء حديثهما مع المعماري الشهير تخبره ران أنها ستشاهد فيلمًا رفقة شينتشي في مبنى صمَّمه تيجي.

يطيل كوغوور التفكير بلغز موريا

في اليوم التالي، تذهبُ ران للتسوق ويلتقي كونان البروفيسور أغاسا طالبًا مساعدتهُ؛ فهو لا يعرف ما يفعل حيال موعده مع ران، وأثناء ذلك تصل مسامعهما أخبار سرقة كمية كبيرة من الوقود المستخدم في صناعة المتفجرات البلاستيكية من منشأة غاز.

حرق منزل عمدًا
	الموقع: منزل عائلة كوروكاوا، يوكوهاما المتهم: مفجر مجهول أفادت الأخبار حريق منزل في منطقة ياماتي في يوكوهاما.

يطفئُ أجاسا التلفاز قلقًا ويرنّ هاتفه فجأة. حيثُ يطلبُ شخصٌ يستخدم مغيّر الأصوات التحدّث مع شينتشي لذا يقوم أجاسا بتمرير الهاتف لِكونان. يبيّن المتحدّث المجهول بأنه من سرق الوقود ويطلبُ رقم شينتشي. يقوم كونان بإعطاءه الرقم فيقول له المتّصل "اذهب لحديقة غرينبيلت أو سيموت الأطفال".

يهرع كونان إلى حديقة غرينبيلت ويرى أصدقاءه كوجيما غينتا ويوشيدا أيومي وتسوبورايا ميتسوهيكو يلعبون بطائرةٍ ذات جهاز تحكّمٍ عن بعد. يبيّن ميتسهييكو لكونان أنّ رجلًا غريبًا بلحيةٍ أعطاهم جهاز التحكم. يلقي كونان نظرة عن قرب ويلاحظ وجود قنبلةٍ موصولةٍ بالطائرة ويخبّر أيومي بأن تفلتها في الحال. تُلقي أيومي باللعبة ويتحطّم الهوائي الموجود على ظهر الطائرة مسببًا تحليق الطائرة بصورةٍ عشوائية في الأرجاء فيستخدم كونان حذاء الركلة الخارقة ليركل جهاز التحكم بالطائرة ليسبب لتفجرّها.

يتمكّن كلٌ من كونان وأيومي وغينتا وميتسهيكو من الفرار في الوقت المناسب. بينما ينظرُ كونان للهب الناتج عن الطائرة المتفجّرة يدركُ بأن القنبلة كانت في الواقع محشوة بمتفجرات بلاستيكية وأن الحادثة خطيرة.

بينما هو عائدٌ للمنزل يرن هاتفه ويخبره المتصل المجهول عن وجود قنبلةٍ أخرى بانتظاره.

تفجير
	الموقع: حديقة المتهم: مفجر مجهول أعطى رجلٌ غامض المتحرين الصغار لعبة طائرة تحوي القنبلة البلاستيكية دمَّر كونان الطائرة ولم يصب أحد بأذى.

تفجير
	الموقع: طريق الضحية: إيدوغاوا كونان الإصابة: أداة متفجرة في صندوق قطة المتهم: مفجر مجهول زُرعت القنبلة الثانية في صندوق قطط يحوي قطًا ضالًا، والذي أخذته عجوزٌ غير مدركة الأمر، فاستعار كونان دراجة هوائية لولد ليلحق بها، ويرمي القنبلة عند ضفة النهر حيث لا أحد هنالك، ولكن أصيب كونان بعدد من الإصابات جرَّاء ذلك.

يحدد كونان موقع القنبلة الثانية وبينما يوشك على أخذها لمكانٍ مهجور قبل انفجارها تنفجرُ القنبلة فيقذفُ بعيدًا بفعل الانفجار ويرتطم بشجرةٍ ويسقط مغشيًا عليه.

يستفيقُ في المشفى بينما يخبرُ المفتش ميغوري الجميع بتهديد قنبلة ثانية وبأنها مرتبطةٌ بنظام القطارات بطريقةٍ ما، يحملُ التهديد تلميحًا غامضًا آخر "X الـXX". يقول أجاسا بأن الجاني ربما يحملُ ضغينة يودّ تسويتها مع شينتشي ويوافقه المفتش ميغوري ويحاولان تذكّر أشهر قضايا شينتشي لمعرفة ما إن كانت ستمنحهم تلميحًا حول هوية الجاني.

زرع خمس قنابل
	الموقع: سكك قطارات المتهم: مفجر مجهول زرعت العديد من القنابل على سكك القطارات، ودرءًا للانفجار طلبت الشرطة من سائقي القطارات زيادة سرعتهم.

يتذكّر المفتش ميغوري قضية ماضية حُلّت بواسطة شينتشي حيث استُدعي شينتشي للمساعدة في التحقيق من قبل المفتش ميغوري.

حادث قديم
	الموقع: مدينة نيشيتاما الضحية: موظفة مكتب العمر: 25 سنة سبب الوفاة: حادث سيارة المتهم: أوكاموتو كوهي ووالده بينما كان كوهي يقود السيارة مدخنًا دهس امرأة شابة، ولكن قصته لا تطابق الواقع.

يحتوي هذا القسم على حرق للأحداث! اضغط هنا للعرض

يذكر شينتشي بأن الدليل لا يثبتُ بأن كوهي كان يقود وقت وقوع الحادث ويحتمل بأن يكون الأمر للتغطية على والده المحافظ أوكاموتو حيث يؤيّد الدليل تلك الفرضية.

يكتشف كونان التلميحات وبأن القنبلة تقع بين السكّتين الحديديتين (X الـXX) بناءً على تلميحات الجاني الأخرى لو سار القطارُ بسرعة أعلى من 60 كم في الساعة ستنفجر القنبلة عند غروب الشمس. يكتشفون بأن القنابل تستخدم الطاقة الشمسية لتعيد ضبط أجهزة المؤقت خاصّتها، وبينما تقتربُ ساعة الغروب تساعدُ الشرطة في تنقّل القطارات بعيدًا عن تلك السكك ويتمكّنون من استرداد القنابل الخمس بأمان. يذهبُ كلٌ من شيراتوري وميغوري ويصحبهما كونان وكوغورو لاستجواب تيجي موريا.

ذوو العلاقة

كوروكاوا دايزو
	* 62 عامًا ضحيّة (ضُرب بالهراوة) مديرُ عيادة كوروكاوا

كوروكاوا مينا
	* 32 عامًا زوجة دايزو الثانية

كوراكاوا دايسوكي
	* 36 عامًا أكبر ابن لدايزو طبيب باطنية

ناكازاوا مانامي
	* 27 عامًا مدبّرة منزل

موريا تيجي
	* 47 عامًا معماري

امرأة
	* ضحيّة حادث سيارة 25 سنة موظفة في مكتب مدينة نيشيتاما

أوكاموتو
	* 52 عامًا محافظ مدينة نيشيتاما

أوكاموتو كوهي
	* 21 عامًا ابنُ المحافظ

ساتوشي يوكوياما
	* مذيعٌ تلفزيوني

ساكاغوتشي
	* 52 عامًا قائدُ العمليات من محطة تحكّم سكة حديد توتو

كوسونوكي
	* 45 عامًا رئيس مركز القيادة من محطة تحكّم سكة حديد توتو

يوشيوكا
	* سائق قطار

ساكوراي
	* سائقُ الخط العاشر

السيد موريا
	* والدُ تيجي معماري توفي بحريق

السيدة موريا
	* والدة تيجي توفت بحريق

الحل

يحتوي هذا القسم على حرق للأحداث! اضغط هنا للعرض

يكتشفُ كونان أن المعماري الشهير تيجي موريا هو منفذّ التفجيرات طوال الوقت، مدفوعًا بهوسهُ بالتناظر، مع خطّته المتضمنة تفجيرُ جميع مبانيه القديمة التي ليس لها هياكل على درجةٍ عالية من التناظر وإحلال ثانية بهياكل متناظرة (جميعُ القنابل استهدفت مبانٍ من تصميمه أو ثانيةٍ بالقرب منها)، أما ضغينتهُ تجاه شينتشي فهي لأنّه وبسبب شينتشي فالعمدة أوكاموتو (الذي دعم مشروعه "مدينة نيشيتا المثالية") فشل بأن يصبح محافظ مدينة نيشيتا وخطّة البناء الخاصة به توقفت. و لأن جرائمه كشفت حاول موريا تفجير قنابل في منزله لكنّه يتوقف عندما يخبرهُ كونان يأنه أزال البطاريات سابقًا عند زرعه بعض الأدلّة المزيفة (ثياب التنكّر الخاصة بموريا) بغرض إغاظته ليعترف، يسخر عندها موريا من المجموعة لوجود موقع أخير يودّ تدميره.

تفجير
	الموقع: مبنى حي بيكا الضحايا: موري ران وآخرون محتجزون في المبنى. المتهم: موريا تيجي زُرعت كمية كبيرة من القنابل في المبنى لتدمير عار موريا الأكبر، وأغلقت بعض الانفجارات المدخل، وتُرك أمر القنبلة الأخيرة ذات الانفجار الأكبر لران لتقوم بإبطالها بنفسها.

يتحدث كونان مع ران (مستخدمًا ربطة العنق لمحاكاة صوت شينتشي) ويخبرها أنه يتحتم عليها العثور على القنبلة وإبطالها.

يتّضح بأنه يوجد عدّة قنابل في مركز التسوق حيثُ توجدُ ران. تنفجرُ القنابل ويعلق الكثيرُ من المدنيين في المبنى. وكونان (الذي دخل المبنى عقب الانفجار الأول) يتصل بران باستخدام ربطة عنقهِ لمحاكاة صوته كشينتشي) ويخبرها بأن عليها إيجاد وتعطيل القنبلة الأخيرة والأكبر حجمًا. تجدُ ران الصندوق مع القنبلة، وكونان الذي يفصل بينه وبين ران بابٌ محطّم يرشدها لقطع أسلاك مختلفة مستخدمًا مخططات تركها موريا. تخفض ران عدد الأسلاك لاثنين؛ الأحمر والأزرق. لا تحتوي التعليماتُ عن أي إرشاداتٍ تتعلق بهذين السلكين حيث أن قطع السلك الخاطئ سيتسبب بانفجار القنبلة.

يفقدُ كونان الأمل بيد أنّه يستحيل منع القنبلة من الانفجار فيخبرُ ران أن تقطع السلك الذي ترغب بما أنهما سيموتان معًا على هذا المعدّل. يُعثر على كونان بواسطة عامل إنقاذ ويُؤخذ خارج المبنى بينما يدرك بأن السلك الأحمر هو المُلغم. أما ران التي لم تعد تسمعُ تعليمات كونان الذي اعتقد أنها في ورطة قامت بقطع السلك الأزرق وأنقذت الجميع. سأل كونان ران عن السبب الذي منعها من قطع السلك الأحمر (لون حظّها)، أجابت بأنها لم ترد المخاطرة بخيط القدر الأحمر بينها وبين شينتشي.

ينتهي الفيلم مع كونان الذي يشيرُ لعدم وجود "خيطٍ أحمر" وأشار للسبب " لا جدوى من ذلك... طالما أنّي كونان".

توافه

• وفقًا لملصق فيلم «أسطورة الخيط الأحمر» فالمؤلف الأصلي للفيلم هو إيسي شينّاي وبإخراج شونزو كانو ومن بطولة سانسي تاكاياما و واكّاني يامازاكي.
• في مشهد الذكريات كان كوهي أوكاموتو ووالده يقودان سيارة تويوتا كراون ماجيستا S150 تعود لعام 1996. ورقم لوحة السيارة هو 新宿 33, す 32-59 (شينجوكو 33، سو 32-59).
• في قضية جريمة قتل بارون الليل كانت تشاهدُ أكيكو ساياما فيلمًا على التلفاز حيث توجدُ قنبلةٌ في ناطحة سحاب، مشيرين لهذه القضية.
• الحافلة التي كان كونان ومجموعته يستقلّونها بداية الحلقة 708 الرجلُ الذي سقط ببطء كانت اتجهت لـبلدية مدينة بيكا موقع ذروة أحداث الفيلم.
• خط سكّة حديد بيكا في الواقع خط يامانوته التابع لشركة شرق اليابان للسكك الحديدية وخط طوكيو لشركة شرق اليابان للسكك الحديدية مشتق من مجموعة خطوط يامانوته 250-0 المكونة من 30 خطًا.
• عيدُ ميلاد شينتشي/كونان هو الرابع من مايو.
• ظهر الإثبات الأول على أن كونان يمتلكُ هاتفًا لشينتشي وحده والذي هو مختلفٌ عن هاتف كونان بالرغم من كونه ليس كونان.
• اسم موريا تيجي هو تلاعب لفظي من خصم شيرلوك هولمز البروفيسور جيمس مورياتي إن كتب على الصورة "ج.مورياتي".
• مبنى بلدية مدينة بيكا في الواقع هو مقر حكومة مدينة طوكيو.
• لم يبدأ تقليدُ دعوة ممثلٍ صوتي كضيف للترويج عن الفيلم حتى المطارد الأسود لكن خلال هذا الفيلم تواجد عدد من الضيوف الممثلين الصوتيين؛ مقدّم محطة يوميوري ميداي نومورا بدور المقدّم ساتوشي يوكوياما، شوجي كاواتاني وهيروكي كوهوري المشكلان للثنائي الكوميدي 2-تشو كينجو بدور راكبي قطار