لحن وداع المتحرين

الفيلم 10
العنوان:	لحن وداع المتحرين
العنوان الياباني:	名探偵コナン 探偵たちの鎮魂歌 Meitantei Konan: Tantei-tachi no Rekuiemu
عنوان الدبلجة:
تاريخ العرض الأصلي:	15 إبريل 2006
تاريخ عرض الدبلجة:
معدل المشاهدة على التلفاز:	13.2% (بُثّ تاريخ 2 إبريل 2007)
أرباح الفيلم:	3.03 مليار ين
تفاصيل القضية
من حل القضية:	كودو شينتشي عن طريق كونان هاتوري هيجي
فريق العمل
إخراج:	ياماموتو ياسويتشيرو
سيناريو:	كاشيوابارا هيروشي
مخطط القصة:	ياماموتو ياسويتشيرو أوكواكي ماساهارو (مساعد) نيشيموري أكيرا (مساعد) كاغياما شيغينوري (مساعد) كاميغاكي هاجيمي (مساعد)
المنتج:	يوشيوكا ماساهيكو
الإخراج التقني:	ياماموتو ياسويتشيرو
إخراج الرسوميات:	سودو ماساتومو (مشرف) ياماناكا جونكو شيميزو يوشيهارو (مساعد) موتا سيجي (مساعد) إيتوجيما ماساهيكو (مساعد) نوغوتشي هيرواكي (مساعد) تاكيغوتشي ساداكازو (مساعد) كاوامورا أكيو (مساعد)
تصميم الشخصيات:	سودو ماساتومو التصميم الميكانيكي: موتا سيجي شيميزو يوشيهارو أونامي فوتوشي تدقيق النماذج: شيميزو يوشيهارو موتا سيجي إيتوجيما ماساهيكو نوغوتشي هيرواكي تاغيكوتشي ساداكازو كاوامورا أكيو التصميم: ياماناكا جونكو
الشارات
شارة النهاية:	يوروغيناي مونو هيتوتسو
ساوند تراك:	المتحري كونان: لحن وداع المتحرين
التسلسل
الفيلم السابق:	استراتيجية ما فوق الأعماق
الفيلم التالي:	راية القراصنة في أعماق المحيط
قائمة الأفلام

لحن وداع المتحرين هو عاشر أفلام المتحري كونان، وبُثّ في اليابان في الخامس عشر من إبريل عام 2006.

الشخصيات

إيدوغاوا كونان

موري ران

كودو شينتشي ( صوت / في الخلفية)

موري كوغورو

هاتوري هيجي

هاكوبا ساغورو

كايتو كيد

هايبرا آي

أغاسا هيروشي

توياما كازوها

يوشيدا أيومي

تسوبورايا ميتسوهيكو

كوجيما غينتا

سوزوكي سونوكو

كيساكي إيري

ناكاموري غينزو

ميغوري جوزو

شيراتوري نينزابورو

أوتاكي غورو

يوكوميزو جوغو

تاكاغي واتارو

ساتو ميواكو

مياموتو يومي

تشيبا كازونوبو

توياما غينشيرو

هاتوري هيزو

كورياما ميدوري

غورو

يامامورا ميساو

يامامورا ميساي ( ظهور شرفي)

كيوغوكو ماكوتو ( صورة مجلة)

أوكينو يوكو

موغي هاروفومي ( صورة)

سودا إيكومي ( صورة)

الأدوات

ربطة العنق المغيرة للأصوات

ساعة اليد المخدرة

لوح التزلج الخارق

شارة المتحرين الصغار

الحذاء ذو الركلة الخارقة

مصباح ساعة اليد

الأحزمة المرنة

الطائرة الشراعية

القضية

تفاصيل القضية

دُعيَ كونان وكوغورو وران والمتحرون الصغار ليلتقوا بعميل كوغورو الجديد في فندق يجاور «أرض المعجزة»، وهو منتزه ترفيهي فُتحَ حديثًا. ألقى رجل يرتدي بذلة التحية عليهم أمام الفندق وقادهم إلى غرفة لقاء في الطابق العلوي، مُخبرًا إياهم أن يجلسوا ريثما يحضر لهم شيئًا. عندما عاد قام بتسليم جميعهم ساعة تعريفية تسمح لهم بوصول مجاني لجميع الأحداث في «أرض المعجزة» وكذلك تسمح لهم بطعام ومشروبات مجانية.

قررت ران وكذلك الصغار أن يذهبوا ويستمتعوا بوقتهم في المنتزه بينما ينشغل كوغورو بالقضية. أرادت ران من كونان أن يذهب معهم، لكن أخبرهم المضيف أن على كونان البقاء مع كوغورو. غادر الصغار ثم قام المضيف بسحب ستائر في الغرفة وشغّل شاشة التلفاز مُظهِرًا عميلهم، رجل يجلس أمام شاشاتٍ عدة. يرتدي رداء الحمام ونصف وجهه مختفٍ في الظلمة. يشرح العميل أنه يريد من كوغورو وكونان أن يساعداه في حل لغز. ليتأكد من إطاعتهما له، يسترسل في الشرح بأن الساعات التعريفية التي أعطاها للجميع مملوءة بالمتفجرات، لا يمكن إزالتها وستنفجر إن قام شخصٌ بإيجاد الجواب الخاطئ للغز. لدى الساعات أنظمة GPS تسمح للعميل بتتبع مواقع الجميع بدقة. إذا تم العبث بالساعات أو غادر كل من ران والصغار المنتزه أو ذهب كوغورو وكونان إلى الشرطة فإن العميل سيعلم ذلك وسيقوم بتفجير الساعات. سيتم تشغيل الساعات لحظة دخول ران والصغار المنتزه.

حالة رهائن
	الموقع: [| أرض المعجزات] الرهائن: موري ران، هايبرا آي، يوشيدا أيومي، تسوبورايا ميتسوهيكو، كوجيما غينتا المجرم: العميل الغامض

حاول كونان التواصل مع هايبرا باستخدام شارات المتحري لتحذيرها بألّا تدخل إلى المنتزه، لكنهم قد عبروا المدخل بالفعل. مما دفع كونان لحثِّ هايبرا على ألّا تدع أحدًا يغادر المنتزه أو أن يذهب إلى الأفعوانية الخارقة لأنها تغادر حدود المنتزه لفترة من الزمن.

شرح العميل أنه قد عيّن أربعة محققين بالفعل للعمل على القضية. استسلم اثنان منهم والثالث ما زال يعمل أما آخرهم فقد فشل. أراهم رجلًا محبوسًا في غرفة، محققًا يُدعى ريو والذي يبدو مألوفًا لكوغورو ويرتدي أيضًا ساعة تعريفية. يُخبر العميل ريو أن استنتاجه خاطئ ومن ثم يُفعّل المتفجرات في الساعة. يموت ريو أمام أنظار كونان وكوغورو.

جريمة قتل
	الموقع: غرفة مظلمة الضحية: ريو سبب الموت: انفجار متفجرات C4 في الساعة الجاني: العميل الغامض ضغط العميل على زر، مما أدى إلى تفعيل القنبلة، قاتلةً ريو.

سلّم مساعد العميل كونان وكوغورو هاتفًا يمكنه أن يستقبل المكالمات فقط. الدليل الأول والأخير الذي استلماه من العميل هو «TAKA 3-8». استنتج كونان أن عليهم الذهاب إلى الجزء الثالث من تاكاشيما وأن عليهم إيجاد منزل في الكتلة الثامنة، والذي تبين أنه فندقٌ مهجور. في خزانة مقفلة في قبو الفندق، وجدا مسدسًا مرخصًا وقناع تزلج صوفي، ففكّرا أنها قد تكون أدوات استُخدِمت في سرقة.

في اللحظة التي غادرا فيها الفندق، يحاول ضباط شرطة اعتقال كوغورو وكونان ظانّين أنهما شريكا كايتو كيد، الذي ظهر مؤخرًا قرب الفندق. أخبر أحد الضباط كوغورو أنهم يحققون في قضيتين حدثتا في الرابع من أبريل. تم السطو على شاحنة تنقل المال إلى المصرف واتُّخِذَ هذا الفندق المهجور كقاعدة للسارقين. في اليوم ذاته، اقتحم كايتو كيد مبنىً مكتبيًا بالقرب من الفندق وسرق عدة جواهر.

بسبب عدم تعرف أي من الضباط على كوغورو وتمييزه، فقد أخذوه ومعه كونان إلى أقرب مركزٍ للشرطة واستجوبوه. في خضم المحادثة الحادة، اتصل العميل فجأة فأسرع كونان إلى الحمام للإجابة. نادى العميل كونان شينتشي، لذا فقد استخدم كونان ربطة العنق المغيرة للصوت ليشرح بأنهما لم يذهبا إلى الشرطة بإرادتهما وأخبر العميل بما وجداه. أعطاه العميل تلميحًا جديدًا «ابحث عن شرفة المقهى ليلًا». أسرع كونان بالخروج من مركز الشرطة وحاول معرفة وجهته القادمة.

حضر هاتوري هيجي فجأة وفسّر سبب مجيئه بأنه يعمل على القضية ذاتها وأن العميل أرسل كازوها إلى أرض المعجزة ومعها الساعة التعريفية. لحق كوغورو بكونان وهيجي وأراد المفتش ميغوري معرفة ما يحدث. عندما همّ كوغورو بالشرح أدرك بأن العميل يراقبهم. فجّر العميل قنبلة كتحذير. ألقى كوغورو ميغوري جانبًا وغادر مع هيجي وكونان. سأل شيراتوري المفتش ميغوري عن سبب عدم انزعاجه من تصرف كوغورو. أظهر ميغوري ملاحظة من كوغورو أخبره فيها بأن «ران والأطفال في خطر، لا تدع أي أحد يغادر أرض المعجزة».

جريمة سطو وقتل
	التاريخ: الرابع من إبريل (في الماضي) الموقع: قرب مصرف الضحية: حارس شاحنة نقل المال سبب الموت: رصاصة المشتبه به: نيشيو ماساهارو خلال عملية السطو على سيارة نقل، قتل السارقون حارسًا بالخطأ وفرّوا بالمال.

حالة رهائن
	الموقع: [| أرض المعجزات] الرهينة: توياما كازوها المجرم: العميل الغامض

تفجير ومحاولة قتل
	الموقع: قرب مطعم الضحية: يوكوميزو جوغو الإصابة: انفجار من قنبلة موقوتة في مطعم ماسكوت المفجّر: العميل الغامض لاحظ يوكوميزو طفلًا بالقرب من القنبلة. استطاع إنقاذه لكنه أُصِيب.

قرر كوغورو أن يكمل التحقيق وحده.

قال هيجي بأنه حصل أيضًا على التلميح «شرفة المقهى ليلًا»، لكن العميل أخبره أيضًا أن يبحث عن «YOU CRY». استنتجا أن [| شرفة المقهى ليلًا] تُشير إلى لوحة مشهورة لفينسينت فان غوخ والتي تظهر فيها عربة يجرها حصان أمام شرفة مقهى مُضاءة بمصباح مساءً وأن هذا التلميح يدل على «مسار النقل» الذي تم السطو فيه على الناقل في الرابع من أبريل. «YOU» هي اختصار لـ[| ـجامعة محيط يوكوهاما] (Yokohama Ocean University)، وهذه هي وجهة كونان وهيجي التالية. ظنَّ هيجي أن «CRY» تشير إلى نادٍ في الجامعة لكنهما لم يستطيعا إيجاد النادي الصحيح لاعتراض طريقهما من قبل هاكوبا ساغورو، محقق مشهور في سن المراهقة من إنكلترا والذي أمضى معظم وقته في ملاحقة كايتو كيد. حصل هاكوبا أيضًا على ساعة تعريفية وقرر الانضمام إلى كونان وهيجي، مُخبرًا إياهما أنه يظن أن «CRY» تشير إلى نادي أبحاث الجريمة في جامعة يوكوهاما (Crime Research club of Yokohama university)، لذا فقد أكملوا تحقيقهم هناك.

في غرف النادي، ظنّ بعض الأعضاء أن هيجي وهاكوبا مهتمان بالنادي لأنهما يريدان ارتياد جامعة يوكوهاما لذا قاموا بإرشادهما في النادي. لاحظ كونان أن من ضمن صور رؤساء النادي السابقين، صورة الرئيس الثالث مفقودة لذا فقد سأل عن السبب. أزال الأعضاء صورة الرئيس الثالث إيتو سويهيكو لتورطه في جريمة قتل أحد زملاءه الذي يُدعى نيشيو ماساهارو. تناول المحققون الثلاثة الغداء واتصل هيجي بـ ـالمفتش أوتاكي في أوساكا للمزيد من المعلومات عن إيتو. أخبرهما هاكوبا أنه علم من أبيه أن إيتو مطلوب من قبل الشرطة لارتباطه بسرقة الشاحنة في الرابع من أبريل.

في الوقت ذاته، اتصل كوغورو بزوجته إيري وسألها إن كانت تملك معلومات عن القضية نفسها.

زار كونان وهيجي وهاكوبا مكتب نيشيو حيث قُتل. علموا أن شيميزو ريكو، التي وُظِّفت في نفس المكتب وكانت أيضًا عضوًا في نادي أبحاث الجريمة، قد انتحرت بعد استجواب الشرطة لها عن مقتل نيشيو.

اتصل العميل وأكد أن جريمة قتل نيشيو هي ما كان يريد منهم حلها.

انتحار؟
	التاريخ: الخامس عشر من مايو (في الماضي) الموقع: جُرف صخري الضحية: شيميزو ريكو سبب الموت: السقوط من الجُرف انتحرت شيميزو ريكو لكن لم يتم إيجاد جثتها أبدًا.

جريمة قتل
	التاريخ: في الماضي الموقع: مكتب نيشيو الضحية: نيشيو ماساهارو سبب الموت: طلقة نارية من قبل قناص الجاني: قناص مجهول أُطلِق على الضحية من قبل قناص مجهول.

بعد المكالمة مع المفتش أوتاكي مباشرة، هاجم رجلان يقودا دراجتين ناريتين هيجي وهاكوبا وكونان. يبدو أنهما أيضًا يلاحقان كايتو كيد. قرر المتحرون الثلاثة التفرق. شقّ كونان طريقه باستخدام لوح التزلج الخاص به لكن تمت ملاحقته من أحد سائقي الدراجتين حتى الجسر. تعثر كونان وسقط في النهر أسفله مُصيبًا ساقه بالسور الحديدي خلال سقوطه وكاسرًا كاحله.

محاولة قتل
	الموقع: مبنى مكتب نيشيو الهدف: إيدوغاوا كونان وهاتوري هيجي وهاكوبا ساغورو الجناة: سائقا دراجات نارية استطاع جميعهم الفرار، مع ذلك فقد انتهى المطاف بكونان كاسرًا كاحله خلال هربه، بالإضافة لسقوطه في النهر.

سرق لصٌّ تافه حقيبة امرأة في أرض المعجزة. لاحق كل من المتحرين الصغار والشرطة اللص وقام بأخذ أيومي رهينةً لديه وبدأ بالذهاب نحو المخرج. ظهرت سونوكو أمامه فجأة، منتظرةً قدوم ران. لم تكن لديها أي فكرة عمّا فعله الرجل لكنها ألقته بعيدًا لكونه «وقحًا»، مما سمح لساتو بإلقاء القبض عليه.

حالة رهائن
	الموقع: أرض المعجزات الرهينة: يوشيدا أيومي المجرم: لصٌّ أخذ اللص أيومي رهينةً لديه وأراد مغادرة أرض المعجزة معها. لم يكن لديه أي فكرة أن أيومي ترتدي ساعة تحتوي على قنبلة والتي كانت ستنفجر لو أنهما غادرا الحديقة. أوقفته سونوكو في الوقت المناسب.

حالة رهائن
	الموقع: أرض المعجزات الرهينة: ساتو ميواكو المجرم: لصٌّ أمسك اللص بساتو، مما أدى إلى نهاية ليست سعيدة بالنسبة له. أسقطته أرضًا بسرعة وأُلقي القبض عليه في الحال.

استيقظ كونان في سيارة البروفيسور أغاسا مع هيجي. أخبره هيجي أن هاكوبا اتصل بأغاسا ليقلّه، لكن عند وصول أغاسا، كان هاكوبا قد اختفى وأنهم الآن في طريقهم نحو الفندق بما أن الوقت المحدد قد اقترب من نهايته. بقي أوتاكي أيضًا على تواصل وأخبر هيجي كونان بالأحداث التي تلت السرقة في الرابع من أبريل: كان هناك بقايا ماسكرا على عدسة بندقية القنص المُستخدمة في قتل نيشيو. اكتُشِف بأنها من العلامة التجارية نفسها التي تستخدمها ريكو بشكل اعتيادي لكنها لم تقل أي شيءٍ خلال استجواب الشرطة لها. في الخامس عشر من مايو، رأى صيادا سمك ريكو تقفز من فوق جُرف، لكن لم يتم إيجاد جثتها على الإطلاق. بعد ثمانية أيام، إيتو، الذي كان مصابًا بشدة، هرب من المستشفى. بالإضافة، سرق كايتو كيد جواهر من معرض فني في الرابع من أبريل واتخذ في الوقت ذاته من طريق هروب السارقين بعد مهاجمتهم لشاحنة النقل طريقًا لهروبه. رأى كيد وجوه السارقين وبدؤوا بإطلاق النار عليه، لكنهم لم يصيبوه. منذ ذلك الحين، أصبحت حياة كيد في خطر كلما حاول سرقة شيء.

قال البروفيسور أغاسا بأن كوغورو قد وصل إلى الفندق بالفعل ويريد عرض استنتاجاته للعميل، لذا أسرع كونان وهيجي ليتأكدا أن كوغورو لن يُفسد الأمور.

عاد كايتو كيد إلى المعرض الفني ليُخبر المالك بأنه اكتفى من كون حياته في خطر كلما أراد السرقة. قال أيضًا بأنه يعلم لماذا لا يزال المالك يطارده حتى بعد إعادته للجواهر، رآه كايتو ضمن السارقين وكذلك كان مساعده الموجود حاليًا في الغرفة مختبئًا خلف الستائر من ضمنهم. قام كايتو بالاتصال بالشرطة ليأتوا ويعتقلوا مالك المعرض، مُطلقًا غازًا مخدرًا ليتأكد من عدم هروب المالك، لكن مساعده ينجح في الهروب.

ذوو العلاقة

تاكادا ماساو
	* سكرتير العميل الغامض

رجل غامض
	* العميل الغامض

ريو أتشا
	* مات في انفجار متحرٍّ

مياما سويتشيرو
	* رئيس شركة مياما

إيتو سويهيكو
	* الرئيس الثالث السابق لنادي C.R.Y في جامعة محيط يوكوهاما مفقودٌ

أونو
	* لص

عصابة دراجات نارية
	* عصابة دراجات نارية

نيشيو ماساهارو
	* قُتل برصاصة رئيس تواصل مكتب الشرق الأقصى

شيميزو ريكو
	* ماتت بعد سقوطها؟ عاملة سابقة في مكتب الشرق الأقصى

يو
	* عضوة حالية في نادي YOU CRY

تاكيشي
	* عضو حالي في نادي YOU CRY

آوكي
	* ابن عم أوتاكي ضابط في شرطة منطقة كاناغاوا

حل القضية

يحتوي هذا القسم على حرق للأحداث! اضغط هنا للعرض

عندما وصل كونان وهيجي كان كوغورو على وشك تقديم تقريره للعميل. حاول كونان أن يُصيب كوغورو بساعة التخدير الخاصة به لكنه أخطأ وبدلًا من ذلك أصاب مساعد العميل فوقع على الأرض مغمىً عليه. كان على هيجي حينها أن يضرب كوغورو بعصا. اكتشف كونان بابًا مخفيًّا في الجدار واشتبه بكونه يقود إلى مخبأ العميل، لذا قرّرا مواجهته.

كان العميل جالسًا على كرسي متحرك آليّ، بعد حادثة سيارة تركته أعمى ومشلولًا بشكل جزئي، في غرفة تحتوي على حاسوب ضخم وعدة شاشات. طلب من كونان وهيجي عرض استنتاجاتهما. خطط كل من نيشيو وريكو والعميل وارتكبوا جريمة سرقة الشاحنة معًا. اتخذت الأمور المسار الأسوأ عندما أطلق نيشيو النار على الحارس وقتله. رأى كايتو كيد وجه نيشيو عندما حاول السارقون الثلاثة الهروب.

قررت ريكو مع العميل قتل نيشيو لإبقائه صامتًا للأبد. ظن العميل أنه أصاب نيشيو بجرح قاتل لكن، كما شرح هيجي، كان نيشيو ميتًا بالفعل عندما أصابه العميل. القاتلة الحقيقية كانت شيميزو ريكو.

حاول العميل الهرب بعد ظنه بأنه «قتل» نيشيو، لكنّ شخصًا ما قد تلاعب بسيارته، مما سبب حادثًا وضعه على حافة الموت وتركه بهذه الإصابات الحالية.

محاولة قتل
	التاريخ: في الماضي الموقع: أعمال حوض بناء السفن والآلات ليوكوهاما الهدف: إيتو سويهيكو الإصابة: حادث سيارة تلاعبت شيميزو ريكو بمكابح سيارة SLK الخاصة بإيتو.

محاولة قتل
	الموقع: غرفة تحكم العميل الغامض في الفندق الهدف: إيتو سويهيكو وإيدوغاوا كونان وهاتوري هيجي نوع الهجوم: إطلاق النار حاولت شيميزو ريكو أن تقتل الجميع في غرفة التحكم.

العميل الغامض هو إيتو سويهيكو

انضمت ريكو إلى ثلاثتهم في غرفة التحكم وقالت بأن استنتاجات كونان وهيجي صحيحة. حاولت بعدها قتل الجميع لإخفاء تورطها في جريمة قتل نيشيو. بما أن كونان لا يستطيع التحرك بشكل جيد بسبب إصابة كاحله، لذا قام هيجي برمي رمح على سقف الغرفة، ثم ساعد كونان في القفز على كتفه فأمسك كونان بالرمح وتأرجح حوله ليصيب ريكو بكرة قدم من حزامه. سقط العميل أيضًا مغمىً عليه.

عندما رأى كونان عدًا تنازليًا على شاشة الحاسوب، حاول يائسًا أن يبطل مفعول الساعات التعريفية لكنه يحتاج رمز مرور لإيقاف تشغيل الساعات التعريفية أو إيقاف العد التنازلي. والأسوأ من ذلك أن ريكو دمرت جزءًا من الحاسوب عندما حاولت إطلاق النار على هيجي وكونان وإيتو. حاول كونان إعادة ضبط النظام وتوصيله بالحاسوب المتنقل الخاص بالعميل.

لم يتوقف العد التنازلي وبدأ البرنامج بطلب كلمة المرور لإبطاله. عندما طلب كونان تلميحًا، أخبره البرنامج أن كلمة المرور هي "أكثر شخصٍ أُحبُّه". بما أن إيتو وريكو كانا يتواعدان، حاول كونان وهيجي أولًا كتابة اسم ريكو لكنه لم يكن صحيحًا. أخبرهم برنامج الحاسوب أنه سيقفل نفسه إن أدخلا اسمًا خاطئًا آخر. حاول كونان جاهدًا أن يتذكر أي شيءٍ مفيد قد قاله إيتو واستنتج بأن إيتو نرجسي لدرجة أنه قد يضع اسمه الخاص كلمةً للمرور.

لحسن الحظ، في الثانية الأخيرة، تبين أن هذه الكلمة هي كلمة المرور الصحيحة وتم إيقاف العد التنازلي قبل نهايته بثانية واحدة. لا يمكن إيقاف أنظمة GPS من خلال الحاسوب المتنقل ولكن يمكن خلع الساعات التعريفية بأمان.

اتصل كونان بأغاسا لإخباره أن كل شيءٍ على ما يرام فهنأه أغاسا. جمع الضابط تشيبا الساعات التعريفية من الجميع تقريبًا وفجأة، ظهر إعلان أن الأفعوانية الخارقة التي كانت مغلقة للصيانة طيلة اليوم تقريبًا ستفتتح لمرة واحدة أخيرة في المساء. هرع الجميع بحماسة ليركبوا الأفعوانية، وعندها أدرك هيجي بهلع أن غينتا ما يزال مرتديًا للساعة التعريفية. ساعدت هايبرا غينتا في خلع الساعة لكن الأفعوانية تغير مسارها بشكل حاد مما يؤدي لوقوع الساعة بين أيدي هيجي. بينما يهلع، تدور الأفعوانية بشكل حلقة فتقع الساعة في الكرسي الفارغ خلف كونان.

أراد كونان إزالة حزام الأمان لإمساك الساعة لكنه لم يستطع إزالة الحزام. بينما يحاول كونان إزالة الحزام بكافة الطرق، حلّق كايتو كيد بطائرته الشراعية وأمسك بالساعة وتركها على مسافة آمنة من الأفعوانية، حيث انفجرت.

ابتهج الأطفال وران بهذه «الألعاب النارية» المفاجئة.

أراد هيجي معرفة إن كان لدى كونان أي فكرة عن مكان كيد فأجابه كونان نعم. لقد اكتشف منذ فترة طويلة أن كيد كان متنكرًا على هيئة هاكوبا مستخدمًا ساعة سونوكو التعريفية و مكث بالقرب ليتأكد أن كل شيء قد انتهى بسلام.

أيضًا، علم إيتو بأن كونان هو شينتشي لأن أيدي الكرسي في غرفة المقابلة جمعت بصمات أصابعهم.

صديق كوغورو ريو كان في الحقيقة على قيد الحياة وتم دفع مبلغ كبير من المال له مقابل تزييف وفاته أمام الكاميرات. يظن كوغورو أن ما فعله ريو كان حماقة منه، وفي لحظة إنهائه للعبارة رنّ هاتفه ليُطلب منه أن يظهر في إعلان دواء للمساعدة على النوم. رأى كوغورو بأن هذا ازدراء له لكن ما إن سمع بمقدار المال الذي سيكسبه حتى وافق على الفور.

تلميحات أن هاكوبا هو كايتو كيد:

• تختفي هوية عبور سونوكو العادية في البداية. لاحقًا، يُسكب طلاء أصفر على هاكوبا عندما تتم مهاجمته مع كونان وهيجي من قبل عصابة الدراجات النارية. في نهاية القضية وبعد اختفاء هاكوبا، تجد سونوكو الهوية العادية ويُلاحظ عليها طلاء أصفر.

• في عدة مشاهد عندما يكون كل من هاكوبا وكونان وهيجي يقفون معًا خلال مكالمة مع إيتو، ينتقل المشهد إلى غرفة حاسوب إيتو. تظهر فقط نقطتان على شاشة جهاز أنظمة GPS تمثلان كونان وهيجي، مما يعني أن هوية عبور هاكوبا عادية وقد كذب في كونه جزءًا من مسابقة الاستنتاج.

• عندما كان إيتو يتواصل مع هيجي وكونان كان يعترف بقدراتهما مع ذكر اسميهما عدة مرات واستمر بقول عبارات مثل أنه منبهر أن «كليهما» وصلا حتى هذا الحد، حتى مع وجود هاكوبا معهما في تلك الأوقات. لم يذكر هاكوبا أبدًا لأنه لم يعلم أنه موجودٌ هناك لعدم كونه جزءًا من المسابقة ولكون هويته عادية.

• قبل أن يبدأ إيتو بشرح قواعد «لعبته» ذكر أنه أحضر أربعة متحرّين قبل كوغورو وكونان. أحدهم هو ريو الذي فشل. تظاهر ريو أنه مات وذكر اسمي المتحريَيْن اللذَيْن «استسلما» ومن المفترض أنهما قُتِلا (والذي تبين فيما بعد أنه خاطئ). وبذلك بقي متحرٍ واحد من المفترض أنه ما يزال يحقق. يقابل كونان هيجي فيما بعد ويتبين أنه هو المتحري الرابع. حقيقة كون كازوها موجودة هناك ومعها الساعة التعريفية هو دليل يؤكد أن هيجي جزء من المسابقة. وليس لإيتو أي سبب يمنعه من ذكر هاكوبا إن كان قد أحضره.

• يسرق هاكوبا هاتف هيجي النقال.

• عندما تم مطاردة كونان من قبل عصابة الدراجات النارية، تم الإيقاع بأحدهم من الأعلى. ظل الشخص الذي أوقع به يطابق شكل طائرة كايتو كيد الشراعية. لم يظهر هاكوبا في تلك اللحظة معهم.

• يقول هاكوبا لكونان «خسرت أمامك مرة أخرى، يا متحري المدرسة الابتدائية» ويبدو أنه يلمح أنهما قد تقابلا (وتنافسا) عدة مرات لكن هذا ليس صحيحًا. تقابل كونان مع هاكوبا في الأفلام مرة واحدة فقط من قبل وخلال ذلك اللقاء تعاونا معًا ولم يتنافسا.

متفرقات

• يصادف هذا الفيلم إحياء الذكرى العاشرة للمحقق كونان (1996-2006).

• يملك سكرتير المجرم الاسم نفسه للضحية في قضية جريمة قتل القناص الغامض.

• سيارة إيتو سويهيكو المحطمة هي من نوع Mercedes Benz SLK200 ذات لون Allanite grey magno بضاغط من نوع [R171]. رقم لوحة الرخصة هو みなと 300, さ 23-32 ((Minato 300, Sa 23-32.

• السيارة التي طاردت كيد بينما يهرب هي Nissan Gloria gran turismo [Y33] 1995 ذات لون فضي معدني بلاتيني. رقم لوحة الرخصة هو みなと 400, て 47-82 (Minato 400, Te 47-82).

• تقود شيميزو ريكو سيارة من نوع Ford Mustang Fastback 2+2 1967 ذات لون رمادي متوسط.

• استخدم عضو عصابة الدراجات النارية Ducati 749s 2005 سوداء لمطاردة كونان.

• مركبة يوكوميزو جوغو هي Mitsubishi Challenger [K90] 1996 ذات لون لؤلؤي أزرق ملكي.

• شاحنة المصرف التي سُرِقت هي شاحنة مصفحة من نوع Mitsubishi Fuso Canter.

• سيارة موري كوغورو في المشهد الأول هي Toyota HiAce [H100] 1989 برقم لوحة رخصة .5-70

• سلاح نيشيو ماساهارو في مشهد إطلاق النار هو Colt M1911A1.

• أسلحة عصابة الدراجات النارية هي IMI Desert Eagle Mark XIX و Ingram MAC-10.

• بندقية القنص المستخدمة لقتل نيشيو هي Armalite AR-7.

• مسدّسا شيميزو ريكو هما Remington 1866 Derringer و stainless steel Walther PPK.

المعرض

انظر: معرض لحن وداع المتحرين