خريطة المدينة المشفرة

الحلقة 4
العنوان:	خريطة المدينة المشفرة
العنوان الياباني:	(大都会暗号マップ事件 (Daitokai Angou Mappu Jiken
تاريخ العرض:	29 يناير1996م (الإصدار المحسَّن): 6 يونيو 2009م
معدل المشاهدة:	12.2% (الإصدار المحسَّن): 5.2%
قضية المانجا رقم:	11
الفصول المقتبسة:	الفصول 36-37
تفاصيل القضية
من حل القضية:	إيدوغاوا كونان
تلميح كونان للحلقة:	علامة النيون (الإصدار المحسَّن): المتحرون الصغار
الشارات
شارة البداية:	Mune ga Dokidoki
شارة النهاية:	STEP BY STEP
التسلسل
الحلقة السابقة:	« قضية غرفة المغنية المغلقة
الحلقة التالية:	قضية تفجير قطار الطلقة »
قائمة الحلقات

قضية خريطة كنز الـORO هي الحلقة الرابعة في أنمي المتحري كونان.

الشخصيات

إيدوغاوا كونان

يوشيدا أيومي

تسوبورايا ميتسوهيكو

كوجيما غينتا

موري ران

موري كوغورو

ميغوري جوزو

القضية

الأحداث

يذهب (كونان) ورفاقه لزيارة معرض كنوز، ويجدون صدفة ورقة تحتوي على بعض الرموز إضافة إلى كلمة "ORO". يتحمس الأطفال للبحث عن الكنز، ويبدؤون بمحاولة اكتشاف معنى الرموز، ورغم أن (كونان) لم يكُ متحمسا جدا للفكرة، لكنه صار أول المهتمين بعد أن علم أن "oro" باللغة الإيطالية تعني "الذهب". وفي تلك الليلة، يدرك (كونان) أن الرموز على الورقة تشير إلى أضواء مصابيح النّيون المزينة للافتات المباني.

سرقة
	الموقع: مصرف إيطالي المشتبه بهم: (دينو كافاني) وشركاؤه قُبض على (دينو كافاني) قبل يوم من عثور زملاء (كونان) على خريطة الكنز، ولكن مكان وجود الذهب المسروق والذي يقدر بـ15000 قطعة ذهبية لا يزال مجهولا

ذوو العلاقة

دينو كافاني
	*زعيم عصابة إجرامية إيطالية

شركاء كافاني
	*أعضاء عصابة (كافاني) الإجرامية

امرأة
	*مذيعة

الحل

الأدلة

• لا شك أن (دينو كافاني) وشركاؤه هم المسؤولون عن سرقة القطع الذهبية، لكن (كافاني) يرفض الإفصاح عن مكانها.
• يعثر (كونان) ورفاقه على ورقة تحتوي على رموز غريبة إضافة إلى كلمة "ORO" أثناء خروجهم من المتحف.
• يكتشف (كونان) أن "ORO" كلمة إيطالية تعني "الذهب"، وذلك بعد النظر في قاموس ياباني إيطالي، ويصدم لدى علمه أنه وجد خريطة كنز حقيقية.
• يستغرب (كونان) من إشارة شخص من المفترض أنه إيطالي إلى أسماء الشوارع اليابانية في شيفرته.

الملخص يكتشف (كونان) أن الرموز في خريطة الكنز تشير إلى مصابيح نيون بجانب برج توتو؛ حيث إنه من غير المنطقي لشخص لا يتحدث اليابانية أن يبني شيفرته على أسماء الشوارع اليابانية، فحل الشيفرة يكمن في الأشكال والصور التي يمكن لأيّ كان تمييزها.

يتمكن (كونان) وزملاؤه في نهاية المطاف من العثور على الكنز المخبأ، وبمجرد وصولهم إلى المكان، يهاجمهم أفراد عصابة (كافاني)، لكن سرعة بديهة (كونان) قادته إلى خطة مكنته والمتحرين الصغار من القضاء على اللصوص واستدعاء الشرطة.

فروقات بين الأنمي والمانغا

المقال الرئيسي: قائمة الاختلافات بين المانغا والأنمي

• تجاهل الانمي جزءً كبيرا من القصة التي وردت في المانغا، حيث اصطحبت (ران) كلا من (كونان) ورفاقه إلى برج توتو، وهناك، تمر بذاكرتها زيارتها لهذا البرج مع (شينتشي) وشراؤه مشروبا باردا لها، ثم وضعه على خدها. بعد أن قام (كونان) بفعل الشيء نفسه سألته (ران) عن هويته الحقيقية التي تحدث عنها في قضية قنبلة على متن قطار الطلقة السريع؛ حيث إن هذه القضية في المانغا تقدمت على (قضية خريطة المدينة المشفرة). تفاجأ (كونان) بسؤالها، ولكن سرعة بديهته قادته إلى جواب طفولي بحت، فقال إن شخصيته الحقيقية هي كامن يايبا. ذكراها مع (شينتشي)، والتي تم تجاهلها في هذه الحلقة، ظهرت لاحقا في بداية الفيلم الرابع: أسير عينيها.
• في المانغا، بعد القبض على (كونان) ورفاقه من قبل العصابة الإيطالية، خشي (غينتا) أن يطلقوا عليه النار، وبدأ يتخيل نفسه متشحّطا في دمه، أما في الأنمي، فقد استبدل ذلك المشهد الدامي بتصوير مصغر لـ(ـغينتا) يتلقى طلقات من مسدس أطفال في مشهد هزلي ساخر.
• في المانغا، مثل الرمز الرابع ربطةَ عنق، في حين صُور في الأنمي على أنه مظلة

معلومات عامة

• حدثت هذه القضية بعد ثمانية أيام من تقلص (شينتشي).